"Ballot harvesting" is when a third party collects completed ballots from voters and hands them over to election officials. The practice was legal for the first time in California this year.
https://www.foxnews.com/politics/paul-ryan-questions-californias-vote-counting-process-as-bizarre