看您贴的原著，作者真是草包，

好在编剧不错呀，把剧改得合理。色厉内荏是外强中干的意思呀，这种常见成语都用错，我也不好评价作者或者读者的水平了，这帮孩子读中学语文是体育老师教的？幸好我智商不够没有看这种东西，不然智商得被带到海平面以下，可怜的编剧得读多少遍原著呀。

所有跟帖： 

• 疾声厉色 -y2001- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 18:43:10

• 哈哈哈，你也注意到了。编剧特意改成了＂急言厉色＂。我还没编剧点赞用心呢。电视剧比书好了好多。 -Ocean11- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 18:43:39

• 今天听到这四个字后也是觉得编剧更有底子。 -JJGL- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 18:51:04

• 我就扫了一眼zhenren贴的原著，因为没有打算看全文 -要管3721- ♀ (260 bytes) () 02/15/2017 postreply 18:54:05

• 悄悄地默默地给你点个赞，原作者真是不知怎样讲才好 -Ocean11- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:02:36

• 急言厉色这四个字是赵又廷想的，他在加拿大读的书，中文一般，只是想到有这么一个词，表达不出来， -半暖倾殇- ♀ (248 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:37:35

• 电视里有一句说不偏不倚比他大9万岁。不是应该说不多不少么？ 还有说夜华 这位仙友很客套。哪有这么说的。该说客气。编剧语文也是退 -y2001- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 18:49:07

• 也是用错了，你的才对。 -要管3721- ♀ (56 bytes) () 02/15/2017 postreply 18:55:39

• 那我也来挑个毛病，剧里改的，“那司音是墨渊最宠幸的徒弟。” -Dajavu- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:01:29

• 嘎嘎。天呢。 -y2001- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:04:53

• 笑爆。瑕不掩瑜，大家一起继续追 -Ocean11- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:09:40

• 应该是想模仿古文，结果文化底蕴不够就四不像， -要管3721- ♀ (333 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:39:07

• 本土就是杨洋。气场不够哇 -y2001- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 20:20:24

• 你应该看看鬼吹灯原著， 也是文笔感人 ：） -level123- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:11:34

• 我有自知之明，不敢看这些网文 -要管3721- ♀ (296 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:45:34

• 也是出于好奇， -level123- ♀ (134 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:50:26

• 《边城》确实很好。 -风动尘起- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:51:54

• 鬼吹灯小说超棒 -乘风玉宇- ♀ (0 bytes) () 02/18/2017 postreply 21:10:06

• 色厉内荏这个词我在看书的时候也觉得怎么会错成这样。后面看完了觉得是这样：他们在桃林里白浅醉酒调戏他的那一场，夜华是记得的。在东海 -风动尘起- ♀ (611 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:50:20

• 整篇都是强充古文调调却弄巧成拙。“甚沉重与扇子兄扼腕道” 。扼腕是这么用的吗？ -level123- ♀ (0 bytes) () 02/15/2017 postreply 19:56:32