孙红雷翘楚发音错误,胡歌收视长虹都写错,角色也说成脚色。语文素养不足啊。仅客观评价。

来源: time.2011 2017-11-10 08:34:38 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

原来一直读脚色的,近几年都读成觉色了,也不知道怎么就变成发觉音了。 -雨中即景- 给 雨中即景 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 08:51:37

看语境,两者都可以念。见汉典 -归村人- 给 归村人 发送悄悄话 (243 bytes) () 11/10/2017 postreply 08:58:17

咦,偶的实体字典说是只能读“ 觉色”哟, -黄桷树- 给 黄桷树 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:42:16

◎ 角色 jiǎosè (1) [persona]:如小说或戏剧中的人物 (2) [a type of person]:某一类型 -二闹- 给 二闹 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:48:20

◎ 角色 juésè [role;part] 演员扮演的剧中人物 -二闹- 给 二闹 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:50:57

有什么师傅就有什么徒弟嘛 还在监狱里学的 ;D -bleufish- 给 bleufish 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 08:54:34

主角,角落,这个角怎么会发成觉的发音呢?所以胡歌这次就读成原来的发音,我觉的应该是对的。 -雨中即景- 给 雨中即景 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:03:24

国内电视剧里的发音错误很难避免,我看到好几处了。最近看的王志飞的《高纬度战栗》里面 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (455 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:04:19

而且氯还读成了lu录。现实中就是有人读错。小事不必深究。想想自己也会读错的。 -Cathy_Bay- 给 Cathy_Bay 发送悄悄话 Cathy_Bay 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:49:42

举个例子而已。读错其实无所谓。我惊讶的是氰化钾能立刻致死是谁都知道的。很多影视剧里都有 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (113 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:24:31

也发现了胡歌两次读了错别字。有点觉得不应该。起码不严谨。 -微风拂面来- 给 微风拂面来 发送悄悄话 微风拂面来 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:06:26

哪里?什么字?看看我是不是也读错了。 -crabtree12- 给 crabtree12 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:11:44

你还在看?看得比我还仔细 -VACANCE- 给 VACANCE 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:14:01

可能是在用放大镜看呢。 -sxdc1205- 给 sxdc1205 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:19:29

哈哈,这么说吧,随便扫几眼,鄙人就发现了错误。他们是知名演员,读剧本时应打开字典。 -time.2011- 给 time.2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:30:53

具体哪个字?如果你是真的就讲岀来 -GovernmentEmployee- 给 GovernmentEmployee 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:40:16

翘楚 错了 -time.2011- 给 time.2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:43:45

胡歌微博 10/13的 长虹 错了。姑且角色不算错吧。 -time.2011- 给 time.2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:45:14

哈哈,你连这都能翻出来,真是服了你了。也拜服你如此契而不舍、乐此不疲的黑胡精神:-)- -sea&sky- 给 sea&sky 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:56:05

噍,我误将佩服写成错别字,语文素养不足啊:-)。 -sea&sky- 给 sea&sky 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:01:33

哈哈,两位过奖了。我就是去百度,网页自动更新热点新闻,随手翻的。不是胡焦也不是黑胡椒,有感而发罢了。 -time.2011- 给 time.2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:02:58

哈哈,你对胡歌关注和评论令人娱乐。俺对你的完美也深感敬佩:-)。 -sea&sky- 给 sea&sky 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:13:50

你连胡歌的微博都关注啦?!我真是服了你了!我准备看完猎场也去看看 -VACANCE- 给 VACANCE 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 09:57:01

他那么多粉丝,发音该注意,影响形象。 -time.2011- 给 time.2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:03:57

你真好!谢谢如此关心和关注他的形象的维护:-) -sea&sky- 给 sea&sky 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:06:55

呵呵,不是我喜欢的款式但觉得这个人在演员里还算不错 -time.2011- 给 time.2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:08:26

说说呗 哪个演员从来没读过错字 ?我还真有点可怜胡歌了 喜欢他的人追着他连点隐私都没有 不喜欢他的拿着放大镜挑毛病 -VACANCE- 给 VACANCE 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:18:56

这就有逻辑问题了,证明A错并不需要证明B-Z的任何一个是对的。应该没有人敢说谁从不读错字,只是不知道而已。你的 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (285 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:44:19

你回错了吧 我又不是他粉丝 我就好奇一下 -VACANCE- 给 VACANCE 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 11:25:06

她没回错,我指出他们的小错误,你就胡辣汤变酸辣汤。想逼我说别人的错。 -time.2011- 给 time.2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 11:34:05

不用谦虚。你要不是粉丝这世界上没几个是了。 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 11:39:36

怪不得你们说胡歌粉丝多呢 凡是为他说几句和 看他剧的人都是他的粉丝啊 那他粉丝是挺多的。目前我看他的剧 你愿意怎么想就怎么想吧 -VACANCE- 给 VACANCE 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 12:24:53

慕名去看了下微博,原来写的是“红”。不懂就问,收视长虹又不是成语,我要写个收视长盛又如何?胡歌的输入法有待改善呀,怎么 -jf_zh- 给 jf_zh 发送悄悄话 (81 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:35:58

收视长虹是什么梗?难不成你一边骂一边看剧,除了忙着收集谣言,还顺便翻了胡歌的访谈和花絮?低估了你的另类程度呀。 -jf_zh- 给 jf_zh 发送悄悄话 (524 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:04:33

别急,他们不是名气大吗,注意一下不好吗?你我皆凡人就无所谓了。 -time.2011- 给 time.2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:06:56

我没急,我认真反思自己对角色这个词的误解是小学老师没教好还是地域环境所害。 -jf_zh- 给 jf_zh 发送悄悄话 (60 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:19:37

实在太佩服你的执着了!对一个不喜欢/看不上的演员花费如此心力每天 -miranda0318- 给 miranda0318 发送悄悄话 (204 bytes) () 11/10/2017 postreply 10:15:27

实话说,自从听清几乎所有影视作品都有某些“W”发音成“V”,混淆不清的问题后,我再没兴趣发音纠错了。 -黄桷树- 给 黄桷树 发送悄悄话 (728 bytes) () 11/10/2017 postreply 11:39:24

W发成V是北京人的特点,也许部分北方人也这样发。没办法,从小就这样,真让我发W的音我自己都觉得好笑。 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 11:58:39

可是即使北京人当读“我”“汪”“无”时,又会回到“W”的发音吧? -黄桷树- 给 黄桷树 发送悄悄话 (260 bytes) () 11/10/2017 postreply 12:22:27

汪还是发V的音。我和无当然发W,还有很多都不会错。 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 13:50:15

太有同感了。真希望他们读剧本时较真儿一点儿,导演应要求他们查字典确认。 -time.2011- 给 time.2011 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/10/2017 postreply 12:03:12

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”