什么叫合理呢?如果将原著主要情节主要人物都全盘改得面目全非还怎么叫白鹿原呢?完全是另外一个平庸俗气的故事了吗?

所有跟帖: 

那不叫平庸俗氣,叫更接地氣 -彼特飞侠- 给 彼特飞侠 发送悄悄话 (77 bytes) () 06/06/2017 postreply 08:40:28

同意! -胡莉菁- 给 胡莉菁 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2017 postreply 08:40:41

就当另一个故事看吧,没有哪部改编的影视作品完全符合原著的。 -为人父- 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2017 postreply 08:41:10

哈利波特电影与书高度一致。。。国内比较顾及政治方面吧,欢乐颂也是不敢拿警察开涮给改成了歌手 -tuzhirong- 给 tuzhirong 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2017 postreply 08:44:43

这只是个别人物小改动可以理解接受,可电视剧白鹿原对情节人物进行了全面大刀阔斧的改动,鹿兆鹏白孝文田小娥白灵......甚至 -wxcqq123- 给 wxcqq123 发送悄悄话 (203 bytes) () 06/06/2017 postreply 08:50:03

白鹿原之前是禁书吧,可见政治方面不易被接受。我没看剧,我听书 -tuzhirong- 给 tuzhirong 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2017 postreply 08:59:31

反正20年前得的茅盾文学奖,没被禁呀 -wxcqq123- 给 wxcqq123 发送悄悄话 (122 bytes) () 06/06/2017 postreply 09:09:04

改过之后得的奖好像。 -高筋粉- 给 高筋粉 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2017 postreply 09:12:17

对,第一版现在看不到了 -wxcqq123- 给 wxcqq123 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2017 postreply 09:14:47

完全与按原著照本宣科,就失去翻拍的意义 -彼特飞侠- 给 彼特飞侠 发送悄悄话 (92 bytes) () 06/06/2017 postreply 08:50:38

请您先登陆,再发跟帖!