YT 中韩竞相翻拍的日版推理悬疑电影《嫌疑人X的献身》

听闻国内翻拍日本影片《嫌疑人X的献身》，褒贬不一争议多多，好奇YouTube找到原版一探究竟。这部2008年出品改编自日本人气推理小说家东野圭吾获奖作品的片子之前已经被韩国翻拍过，如今又被中国接手。

日本电影看的不多，犯罪悬疑题材接触得更是少，发现悬疑片拍得好的话真的吊人胃口。谜底在最后一刻被揭开，真相大白，抵达“暗恋的最高境界”。不得不承认日本电影对于细节的处理，虽然人性方面表达得较为压抑。

一向对翻拍不够乐观，个人感觉韩版不如日版。没来得及看中版，豆瓣评分甚至低于韩版，可能语言环境文化背景上共鸣多一点？不知这部片子经老美翻拍出来又会是一种什么效果，估计美国人民难以理解其中的人物设置东方式隐忍的感情。貌似自个儿有探究翻拍翻唱的癖好，透过翻拍大致可以看出不同文化之间的对比。

豆瓣简介：嫌疑人X的献身 容疑者Xの献身(2008)

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 中韩竞相翻拍的日本影片《嫌疑人X的献身》
• 重新舞起来
• 《青花瓷》——Laurence Larson（罗艺恒）英文填词版
• 《花样年华》——白百何无杂音纯享版vs梁朝伟/吴恩琪原唱版
• 重返24 Hour Fitness

所有跟帖： 

• 看了日韩版，哪里有中版在线观看？ -rayray- ♀ (0 bytes) () 05/10/2017 postreply 12:00:04