有人将欧阳修的《醉翁亭记》凝缩得倒很精彩，四百多字的原作凝缩到不足一百字。

瑞鹤仙
黄庭坚（北宋）

       环滁皆山也。望蔚然深秀，琅琊山也。山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木，风高日出，景无穷也。
       游也。山肴野蔌，酒洌泉香，沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹，太守乐其乐也。问当时、太守为谁，醉翁是也。

所有跟帖： 

• 也有一个白话呵呵版，缩写版作者?? -littleAC- ♂ (0 bytes) () 12/13/2017 postreply 15:11:01

• 白话版没看过，但元代庾天锡用散曲《双调·蟾宫曲》进一步缩写成50个字，同调缩写《滕王阁诗》。 -白云蓝天- ♂ (478 bytes) () 12/13/2017 postreply 15:47:58

• 不好，境界气象全无，上面那个好 -littleAC- ♂ (0 bytes) () 12/13/2017 postreply 16:03:10