在美国著名记者埃德加·斯诺采访延安之前，中共领导人毛泽东的长相，在国际社会上鲜为人知。图为1937年英文版《红星照耀中国》的毛泽东照片。
1937年1月美国生活画报的毛泽东照片，是我们熟悉的头戴八角帽的那张。
但是，一向以情报工作著称的日本人，同样在1937年8月，由内阁印刷局发行的刊物《周报》上刊登的“毛泽东”，却是这样一幅张冠李戴的胖子照片。
还有，这是日本刊物上“朱德”的照片。
这样的“毛泽东”照片，是怎么来的呢？来自日本当时的著名汉学家波多野乾一，他是日本研究中共党史的专家，在1935年后担任外务省情报部特约顾问。毛泽东的这张胖子照片，是他错误提供给内阁的，而且他自己还写文章提到“（毛泽东）近照胖得溜圆，简直好像公司经理，令人深为惊讶。”
1937年毛泽东和朱德的真实照片。
毛泽东和朱德在延安的合影。
这个“中国通”波多野乾一还写过一本书：《延安水浒传》，书中把延安的中共领导人全部安上了水浒一百零八将的绰号，作为战时日军的参考资料。
图为中文版的《延安水浒传》，呼保义毛泽东、玉麒麟朱德、智多星周恩来、入云龙陈绍禹、大刀彭德怀、小李广林彪、双枪将叶剑英、神机军师刘伯承——日本人起的这些绰号，实在令人忍俊不住。
真实的延安中共领导人合影。
