川普总统在国家安全战略中多次提到中国，美国之音现将涉及中国的内容摘译如下：
中国和俄罗斯挑战美国的实力、影响力和利益，试图侵蚀美国的安全与繁荣。他们决心使经济变的不自由不公平，扩充军力，控制信息和数据来压制他们的社会、扩大他们的影响。
中国和俄罗斯在发展先进武器和能力，这些武器能威胁我们最重要的基础设施和我们的指挥控制系统。我们增强导弹防御不是为了破坏战略稳定或干扰与俄罗斯和中国的长期战略关系。
每年，像中国这样的竞争对手盗取美国价值数千亿美元的知识产权。盗窃专利技术和早期创意使竞争国不公平的利用自由社会的发明。多年来，对手们利用复杂的手法削弱了我们的商业和经济，这是网上经济战和其他恶意行为的一个侧面。除了这些非法途径，一些国家大量用基本上正当合法的交易和关系获得进入一些领域、接触专家和可靠制造厂的途径，来填补他们能力的不足，削弱美国长期的竞争优势。
除此之外，一度被称为上个世纪现象的大国较量又再度出现。中国和俄罗斯开始重新施加他们的地域和国际影响力。今天，他们在部署军力，以便在危机来临时对美国实行区域阻隔，在和平时期限制我们在重要的商业区域自由活动的能力。总之，他们在夺取我们的地缘政治优势，试图根据他们的利益改变国际秩序。
美国必须为这种竞争做准备。中国、俄罗斯和其他国家和地区意识到，美国经常以二元状态看待世界，将国家分为“和平”状态和“战争”状态，当前的世界其实是不断竞争的竞技场。我们的对手不会按我们的方式交战。我们会提高我们的竞争能力来迎接挑战、保护美国的利益、推进我们的价值。
比如，中国将数据和人工智能的应用相结合来衡量他们公民的忠诚度，用这些指标来决定工作和其他事项。
中国和俄罗斯在发展中国家重点投资，以扩大影响，获取对抗美国的竞争优势。中国在全世界基础设施方面投资了数百亿美元。
在自由和压迫的两种世界秩序的地缘竞争正在印度-太平洋地区展开。这个从印度西海岸到美国西海岸的地区代表世界上人口最多、经济最活跃的地区。美国在建国初期就重视自由开放的印度-太平洋地区。
虽然美国试图继续与中国合作，但中国利用经济诱惑和惩罚、施加影响力、以及暗示的军事威胁来迫使其他国家顺从它的政治和安全目标。中国的基础设施投资和贸易战略强化了它的地缘政治野心。
中国在南中国海岛礁搞建设并将其军事化，威胁了航运自由，威胁了其他国家的主权，破坏了地域稳定。中国迅速推行军事现代化，意在限制美国的区域介入，以便中国在那里为所欲为。中国将它的野心装扮成互利互惠的性质，但是，中国居主导地位使印太地区许多国家的主权受到威胁。
美国时间2017年12月18日下午，特朗普政府发布其任内首份《国家安全战略》。该战略由美国国家安全委员会主导制定，在白宫国家经济委员会、内阁各部门之间的密切合作下，历经11个月的准备后发布。特朗普《国家安全战略》在强调“全球领导地位”的同时，再次突出其“美国第一”的战略思想。
白宫声称，特朗普对此份国家安全战略报告十分满意，因而在报告公布前，发表专门演讲。特朗普政府在执政第一年即推出国家安全战略，总统亲自出面发表演讲、介绍报告，这些都不是常规举动。以下是该报告的摘要。
战略强调了影响美国世界地位的重大挑战和趋势，包括：
1.中国和俄罗斯等“修正主义”大国，这些国家意图使用“技术、宣传和胁迫等手段”塑造一个反美国利益和价值观的世界；
2.地区独裁国家，这些国家散播恐怖、威胁邻国并寻求获得大规模杀伤性武器；
3.煽动仇恨的圣战分子，他们以邪恶的意识形态之名煽动对无辜者的暴力行为；此外还有将毒品和暴力犯罪带入美国社会的跨国犯罪组织。
战略确定了四项至关重要的国家利益，或称 "四大支柱"：
Ⅰ 保护美国的国土、美国人民和美国生活方式；
Ⅱ 促进美国繁荣；
Ⅲ 凭借实力保护和平；
Ⅳ 提升的美国影响力。
保护美国国土
特朗普总统的根本责任是保护美国人民、美国国土和美国生活方式
1.加强对边境的控制，改革移民制度，以保护美国国土、恢复国家主权。
2.对美国本土的最大的跨国威胁是：野蛮而残忍的圣战分子，他们犯下谋杀、镇压和奴役等罪行，还通过虚拟网络利用弱势群体、煽动并引导各种阴谋；跨国犯罪组织，他们用毒品和暴力活动撕裂了美国的社会，并通过破坏民主体制来削弱美国的盟友和伙伴
3.直击威胁的根源：在威胁降临美国并给美国人民造成伤害之前予以应对。
4.加倍努力，保护关键基础设施和数字网络，因为新的技术和新的对手使美国有了新弱点
5.部署多层导弹防御系统，保护美国不受导弹攻击
增进美国的繁荣
强大的经济能够保护美国人民，支撑美国生活方式，保持美国的实力
1.美国工人和公司的利益，我们将振兴美国经济。这是恢复美国国家实力的必要条件
2.美国将不再容忍“急剧恶化的贸易滥用”，而将追求自由、公平和互惠的经济关系
3.为在21世纪的地缘政治竞争中获胜，美国必须在研究、技术和创新方面处于领先地位，保护国家安全创新基础，使其不受“知识产权盗取者”和“不正当利用自由社会创新者”的侵害
4.美国将利用其能源优势确保国际能源市场保持开放，多样化经营和能源获取能增进经济和国家安全
凭借强大实力保护和平
一个强有力的、复兴的、有活力美国，将能确保和平、遏制敌对势力
1.重建美国的军事力量，确保美军在世界上独一无二的地位。
在新的战略竞争时代，将使用包括外交、信息、军事和经济在内的所有手段保护美国利益
2.将强化在太空、赛博空间等众多疆域的能力，查漏补缺；
盟友和合作伙伴能扩大美国能力，保护共同利益。希望他们能承担更大责任，解决常见的威胁
3.确保印度洋-太平洋、欧洲和中东等世界要害地区的均势状态依然对美国有利
提高美国的影响力
美国历来向善，将利用自身影响力为己谋利、为人造福
1.必须继续加强美国在海外的影响力，保护美国人民、促进国家繁荣
2.为保护美国利益，为美国人民找到新的经济机会，向竞争对手发起挑战，美国的外交和发展工作将努力在双边、多边和信息领域获取更好的成果
寻求与志同道合的国家开展合作，推动自由市场经济、私营企业发展，保护政治局面稳定与和平
3.捍卫美国价值观（包括法制和人权），推动强大、稳定、繁荣和主权国家的建设
4.“美国第一”的外交政策，主张美国作为一支积极的力量对世界施以影响，为和平、繁荣和成功社会的发展创造条件
报告认为，一个健康的国防工业基础是美国军力和国家安全创新基础的关键要素。但在过去二十年，美国制造业和重要劳动技能都在衰退。应当发展国内制造业，建立坚实的国防工业基础。
为此美国将采取以下行动:
1.认清问题所在，对国防工业基础进行评估
2.鼓励本土投资，制定政策鼓励将重要的国家安全工业迁回美国本土，并推动美国军备出口
3.保护并培育关键技能，加强对技校和学徒计划的支持，维持并发展熟练技能和高技术技能
报告认为，美国必须维持在太空的领导力和行动自由。有些国家将攻击太空资产作为不对称优势，正在寻求获得一系列反卫星（ASAT）武器。美国将“自由进出太空”和“在太空中自由行动”视为核心利益。针对美国要害太空资产进行的任何直接影响美国利益的有害干扰或攻击，都将遭到审慎回应。
为此美国将采取以下行动：
1.将太空提升为优先领域，新重建国家航天委员会，将制定美国航天发展战略，整合各航天部门的活动
2.促进航天商业，简化并更新商业航天活动管理规则，以增强竞争力
3.在探索活动中保持领先，增加公-私合作，并与盟友一起，推动低地球轨道以远的探险
《国家安全战略》是美国国家战略的顶层文件，是美国政府声明其国家安全关注、世界秩序主张、军事与外交方略的宣言书，与其下位的《国家防务战略》、《四年防务审议报告》、《国家军事战略》共同构成国家层面的战略文件体系。
美国法律要求，美国总统应当每年向国会提交一份《国家安全战略》，阐述美国政府在内政、外交和防务等方面的总体目标和宏观政策。此前，美国共发布了16份《国家安全战略》，分别是里根政府时期2份（1987、1988）；老布什政府时期3份（1990、1991、1993）；克林顿政府时期7份（1994、1995、1996、1997、1998、1999、2000）；小布什政府时期2份（2002、2006）；奥巴马政府时期2份（2010、2015）。
30年来，《国家安全战略》一直坚持美国“领导世界”这一战略主轴，根本目标始终是维持美国在全球的核心安全利益。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
