一个小小的普及贴：Battle Hymn of the Republic ，昨天音乐会上创普走向林肯座像时的合唱音乐

歌词：大家都看得懂英文，我就不翻译了

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword:
His truth is marching on.

(Chorus)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.

I have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps,
They have builded Him an altar in the evening dews and damps;
I can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps:
His day is marching on.

(Chorus)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His day is marching on.

I have read a fiery gospel writ in burnished rows of steel:
"As ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal";
Let the Hero, born of woman, crush the serpent with his heel,
Since God is marching on.

(Chorus)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Since God is marching on.

He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;
He is sifting out the hearts of men before His judgment-seat;
Oh, be swift, my soul, to answer Him! Be jubilant, my feet!
Our God is marching on.

(Chorus)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Our God is marching on.

In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,
With a glory in His bosom that transfigures you and me.
As He died to make men holy, let us die to make men free*,^[14]
While God is marching on.

(Chorus)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
While God is marching on.

 

所有跟帖： 

• 及时雨呀， 正在找这个呢。 -落英如雪- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 10:14:11

• 我在教会诗班，每年独立日前那个主日崇拜都唱这首歌，很熟悉了：） -落花起作回风舞- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 10:18:24

• 哦哦， 膜拜一下。 哈哈 -落英如雪- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 10:21:19

• 正因为在教会的经历，深知此时此刻唱这首歌的意义，昨天听到这首就已经感动落泪，今天又听了创普的演讲和Frank Granham的祷 -落花起作回风舞- ♀ (213 bytes) () 01/20/2017 postreply 10:26:46

• 我刚在油管上找来几个版本来欣赏，真的很有感染力，激励人心。 -落英如雪- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 10:30:20

• 不客气 -落花起作回风舞- ♀ (0 bytes) () 01/20/2017 postreply 10:28:20