几度陌上行（一）车站偶遇

几度陌上行（一）车站偶遇
oncealways


“Are you Chinese？” Kelly正在手忙脚乱地低头研究火车时刻表时，就听见一声问话在她耳边响起，一哆嗦，差点滑了手里的iPhone。不情不愿地抬起头，一张百分之百的中国脸跃入她的眼帘。她不由自主地打量了一下问话的人，40出头的样子，175cm左右的身高，小平头，挺直的鼻梁上架着一副GUCCI眼镜，挺有那么一点儿范的样子。

“当然。” 稍停片刻，Kelly马上用百分之百纯正的中文回答，微微撇了一下嘴，好像还从来没有人质疑过她中国人的身份呢。

“噢，很少在这个点看见中国人，我叫Larry。” 眼前的男人明显感受到了Kelly那不屑的一瞥，赶紧换成了同样百分之百纯正的中文，热情地伸出手。

Kelly迟疑了一下，出于对同胞的友善，伸手和他象征性地握了一下说：“我是Kelly，没赶上前面那趟快车，不知下一趟什么时候到。”

订婚后，Kelly在Steve糖衣炮弹的轮番轰炸下终于同意搬进了他在西切斯特的房子，把曼哈顿的studio暂时租了出去，从city girl正式变成了bridge girl。可Steve才陪她坐了两次到纽约的早班快车就出差了。Kelly路不熟，开着Steve的车一路心惊胆颤地到了车站，等到停好，她该上的那趟快车长鸣一声毫不留情地启动了，Kelly冲到站台上，看着扬长而去的车尾，气得直跺脚，心里一边骂着该死的Steve硬让他搬到乡下赶这催命的火车，一边赶紧拿出Steve留给她的火车时刻表，可情急之下横竖都搞不清哪是哪。

“不用查了，下一趟火车马上就到，不过是慢车，但也比再下一趟快车早几分钟到曼哈顿。” Larry看Kelly拿着时刻表的狼狈样，猜想她可能刚搬来这个小镇，便接着说：

“你跟着我就行。对了，我在纽约下城上班，你呢？”

“我也是。” Kelly一听是同路人，放下时刻表，紧绷的弦瞬时松缓了下来，路痴的她竟然碰到了一个人工GPS，还是送上门来的，这下不用担心坐错车了，刚刚愁云密布的脸上开始泛起了点点斑驳的阳光。

“新搬来的吧？以前从没见过你。” Larry看着她如释负重的样子，善解人意地说。

“是。” Kelly有点不好意思被人看出了“外来客”的身份，不过说不定他认识Steve呢，正要问，转念一想，Steve的事在这儿的中国人堆里肯定是家喻户晓了，暂时还是少惹是非好。

火车及时来了，Kelly赶紧随Larry上了车，因为是慢车，车厢相对比较空。Kelly看Larry找了一个三人座位坐下，便选了他后面一排座位，刚想倚窗而坐，Larry已起身过来说坐你边上一起讲讲话好不好。Kelly本想在火车上小睡一会儿，但Larry都自告奋勇为她带路了，再拒绝就矫情了，于是点了点头。

一路上Larry滔滔不绝，Kelly知道了他在一家金融软件公司负责市场销售，经常出差，主要业务在中国，但也需要常去其它国家。照他的话说，在天上的时间比在地上的时间还多。Kelly听了看了看他微微有些发福的肚子，忍了忍，故作同情状，其实心里早就笑开了：真是飞多了就膨胀啊。

Larry不愧是做销售的，能言会道，Kelly时不时地被他的连珠妙语逗笑，睡意皆无。不知不觉火车到了中城的Grand Central Station，Kelly跟着Larry换上了5号地铁，两人一起到华尔街下来，发现他们的公司居然在同一条街上，只隔了两三个街口。

Larry刚好顺路，就随Kelly走到她公司大楼门口，给了Kelly他的名片，也问Kelly要了电话号码输进他的iPhone，说太巧了，以后有空可以一起吃午饭了。Kelly谢了他的带路，转身进了公司大楼。

Larry看着Kelly轻快的身影消失在旋转门里，脸上的笑意从嘴角延伸到了耳边，上班路上有个讲话的搭档就好比一叶轻舟行驶在碧波绿水间，意犹未尽，万重青山已过。心里不知怎地就冒出了那两句英文 --

Time flies like an arrow；
Fruit flies like a banana.



-----------------------------------------
P.S.   第一句 - 光阴似箭
         第二句 - 有人想试着翻译吗？

 

所有跟帖： 

• 祝贺开新篇 -狮子羔羊- ♂ (95 bytes) () 09/07/2016 postreply 16:51:17

• 呵呵，看看再说吧。 -Once-always- ♀ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 05:08:08

• 又有新故事，跟读～ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 22:03:15

• 谢蓝mm。 -Once-always- ♀ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 05:09:09

• OAmm好快的笔头，Kelly&Steve系列第四季又开始啦 -简单乐活- ♀ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 05:50:38

• 以前一树一枝，这回想一树多枝，就怕活不了。：）谢简mm -Once-always- ♀ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 06:21:48

• 一定会枝繁叶茂的！期待！ -简单乐活- ♀ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 06:26:29

• 谢简mm辛勤灌水。：） -Once-always- ♀ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 06:34:12

• 好奇有没有人能翻出fruit flies like a banana -fpxjz- ♀ (25 bytes) () 09/08/2016 postreply 06:45:39

• 被你一问，下面就有人翻了。：） -Once-always- ♀ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 09:13:01

• 果蝇爱香蕉 -dianzi- ♂ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 07:31:01

• 没被我忽悠啊，谢谢。 -Once-always- ♀ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 09:13:45

• OA美眉这次给 Kelly安排了一个大叔，仰脖等更新。 -若妖- ♀ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 08:38:23

• 是不是给Kelly还不知道，谢妖mm支持。 -Once-always- ♀ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 09:14:24

• 给孩子个年龄相仿的吧，要不大 -七零- ♂ (63 bytes) () 09/08/2016 postreply 14:06:51

• 可以考虑。：） -Once-always- ♀ (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 16:13:59

• 已经开新篇了，我没注意看，还在期待呢！哈哈！刚学会两句英语，带译文的，大好了！ -亘古未见的笔名- ♂ (0 bytes) () 09/09/2016 postreply 18:21:08