虽然林的英文很好,还是能读出非母语表达的笨拙。毕竟不是搞社会的,太浅薄。。。
我在Amazon买到一本三十年代的英文版吾国吾民,看了几章没看下去,被我儿子拿走不还了。。。挺适合ABC们看看的。。。
所有跟帖:
• 赛珍珠的出版社专门给他请人改英文。京华烟云的结尾不错,写出了知识分子的转变 -文以止戈- ♂ (0 bytes) () 10/12/2016 postreply 23:06:52
虽然林的英文很好,还是能读出非母语表达的笨拙。毕竟不是搞社会的,太浅薄。。。
• 赛珍珠的出版社专门给他请人改英文。京华烟云的结尾不错,写出了知识分子的转变 -文以止戈- ♂ (0 bytes) () 10/12/2016 postreply 23:06:52