海军有一个翻译队, 我认识里面一个是洛阳军外院毕业的

来源: 月城 2016-05-06 15:03:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

相信海军司令部会有个翻译队,研究所只是有资料室,因为体制机构不允许单独成立翻译室,就只能放资料室,再说资料室的主要任务不就是翻译 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (548 bytes) () 05/06/2016 postreply 15:25:55

在过去,能搞科研又能当口语翻译的一般都有留学或海外生活经历,否则不太可能。 -HappyDad2- 给 HappyDad2 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/06/2016 postreply 15:29:00

在进口六套化工设备时,各处抽了会英语的人当翻译。 -舟水桥头- 给 舟水桥头 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/06/2016 postreply 15:39:21

教会大学毕业的都行。 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2016 postreply 16:03:52

其实也不都行。。咱整天英语上课好多年呢,好坏咱自己还不知道? -UDR01- 给 UDR01 发送悄悄话 UDR01 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2016 postreply 16:26:37

中国教会大学可能除了英语好点,其它知识也是个问号。 -HappyDad2- 给 HappyDad2 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/06/2016 postreply 18:08:38

协和湘雅的医学,华西的牙科, 金陵的农科,燕京的理科,除了英语肯定比你好外, 那点还不如你? -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2016 postreply 04:07:41

既懂专业外语又好的那年头确实很少。 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (95 bytes) () 05/06/2016 postreply 16:51:58

有些大学从其他专业抽人,读完两年基础课后,送外语系培训,然后回校教外语的,好些。我有一同事兼师兄的 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (310 bytes) () 05/06/2016 postreply 17:27:28

确实,没有专业基础的当笔译还勉强可以应付,但是有些专业知识强的,还是有困难。当口译是应对不了的。 -匆匆客- 给 匆匆客 发送悄悄话 匆匆客 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2016 postreply 17:59:05

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”