（原标题：土要求荷兰土耳其人汇报侮辱埃尔多安信息 引荷怒火）
2016-04-22 13:13:00
来源: 环球时报-环球网
据英国广播公司(BBC)4月22日报道，有报道称土耳其驻鹿特丹领事馆要求在荷兰的土耳其人汇报针对土耳其和土耳其总统埃尔多安的侮辱，此举引发了一些荷兰议员的强烈不满。
据今日俄罗斯电视台报道，近日有报道称，土耳其驻鹿特丹领事馆向位于荷兰的数个土耳其组织发送邮件，敦促他们要求雇员向领事馆汇报 “辱土”的个人。
据报道，荷兰数名国会议员抱怨“土耳其手臂伸地太长”，而荷兰首相表示这是一个“奇怪”的举动。起初土耳其大使馆拒绝发表评论，但在遭到荷兰的抗议之后，领事馆声称该事件属于“误解”，领事馆雇员对“词语进行了不恰当选择”。
报道称，有40万土耳其人居住在荷兰，土耳其反对党CHP荷兰支部称收到了几名相关人士的电话。一名发言人称这些人都曾在社交网站上发 表过批评言论，他们非常担心。荷兰首相马克•吕特对该事件表示震惊，并称你不清楚土耳其此举想要达成什么目的。荷兰社会事务大臣路德维希•阿舍尔 (Lodewijk Asscher)则认为此举干涉了荷兰公民的言论自由权利。
据悉，德国和荷兰都有法律规定禁止公民侮辱友国国家元首。上月一名德国喜剧演员在电视台上吟诵了针对埃尔多安本人的讽刺性诗歌，根据法律，该喜剧演员将面临指控。(实习编译：杨嘉欢 审稿：牟延晨)
荷兰官员：在荷土公民举报“侮辱时间”违言论自由
【环球时报驻德国特约记者青木徐珍珍杨嘉欢】《荷兰时报》网站21日称，土耳其驻荷兰鹿特丹领事馆近日给多个在荷兰的土耳其机构发邮件，要求其雇 员、雇员家属及身边的土耳其公民发邮件举报侮辱土总统埃尔多安、土耳其及土耳其人的行为。对此，荷兰首相吕特表示惊讶，称不知土政府想达到什么目的。荷 兰副首相兼社会事务大臣阿舍尔也谴责土外交机构干涉荷兰言论自由。
目前荷兰约有40万土耳其人。荷兰《人民报》称，土领事馆的做法引起一片忧虑。一些荷兰议员则批评“埃尔多安将胳膊伸到荷兰”，抨击土领事馆的 行为“不可接受”。还有些荷兰议员要求政府采取措施，制止土政府对荷兰进行“讨厌的干预”。《人民报》援引土反对党“共和人民党”负责人厄扎尔普的话称， 该党荷兰分部21日不停接到电话，很多人表示担心自己在社交媒体上偶尔发表的批评言论是否会影响自己去土耳其。厄扎尔普说，他反对土领事馆的这种做法。荷 兰的土耳其工会也表示反对，呼吁所有土耳其人向举报邮箱发抗议邮件。英国广播公司(BBC)21日称，土耳其驻荷兰大使馆起初拒绝发表评论，但在影响扩大 后出面澄清说，此事属于误会，领事馆职员本意是要求举报涉及种族歧视和仇恨的言论及行为，但“不幸”选择了不当词汇。
BBC称，德国和荷兰都有一条禁止“冒犯元首”的法律，不准公民侮辱友国国家元首。上周德国电视二台主持人、讽刺家波默尔曼因侮辱埃尔多安受到起诉，起因是他在电视上吟诵了一首讽刺埃尔多安的诗歌。
瑞士《新苏黎世报》22日称，在土耳其，已有超过2000个涉及侮辱总统的诉讼。现在，埃尔多安越来越多地把手伸向国外，要给国外的批评者施加 压力。德国《焦点》认为，土耳其要求在荷兰的土耳其人“打小报告”，与近期欧洲对埃尔多安的批评增加有关。土耳其政府过去一段时间加强对言论的压制，尤其 是德国主持人因为讽刺诗遭到埃尔多安起诉，在欧洲互联网上刮起一阵“反埃尔多安旋风”，这让安卡拉不安。德国同意起诉主持人，又给了埃尔多安错误的信号， 因此安卡拉要在荷兰复制在德国的“成功”。
“埃尔多安挟持欧洲”，德国新闻电视台22日称，土耳其对欧洲表现得越来越强势，由于欧洲在难民危机上有求于土耳其的合作，土耳其对欧洲提出一系列要求，包括此前刚刚敦促欧盟尽快对土耳其人实行免签政策，土耳其还要求加速审议土加入欧盟的程序。
德国洪堡大学国际政治学者霍尔特曼22日对《环球时报》记者表示，在欧洲，埃尔多安是在媒体和舆论遭辱骂最频繁的友邦元首。辱骂事件和“打小报 告”的争议体现出土耳其与欧盟国家在价值观、民主理念上不可调和的矛盾。未来，随着土耳其欲逐渐融入欧洲，这种矛盾可能会愈发激化。
因批评埃尔多安“独裁者” 土裔荷兰女记者遭土耳其逮捕
【环球时报驻埃及、德国特约记者 尹江 旭东】一名土耳其裔荷兰记者24日在其居所内被土耳其警方逮捕，原因是她在推特上批评土耳其总统埃尔多安。“这似乎不是巧合”，德国《柏林日报》称，此事 发生前，土耳其驻荷领事馆要求在荷土耳其人报告侮辱土总统的行为，遭到荷兰方面批评。
路透社称，被捕记者名叫厄布鲁·奥马尔，居住在土耳其西部一个小镇。24日，她在推特上“直播”了被土耳其警方带走的过程。奥马尔先写道：“警察就 在门口，这不是玩笑。”随后又说：“我现在没有自由，我将去医院接受医学检查，随后面对检察官。”奥马尔近日在荷兰日报《都市报》上发表一篇批评土总统埃 尔多安的文章，直呼埃尔多安是“独裁者”。据信是这篇报道导致她被捕。
逮捕事件发生后，荷兰外交部24日在推特上表示，正在与奥马尔和土耳其当局“密切接触”，并表示荷兰驻土耳其大使馆“充分重视”，已“积极介入”。 法新社称，荷兰博主金斯迪基说，他收到消息说奥马尔是在有人向土耳其官方打了“小报告”后被捕。24日，荷兰社交网上充满了要求释放奥马尔的帖子。
“又一个外国记者成为土耳其的目标”，德国《明镜》周刊24日说，2014年以来，土耳其对埃尔多安批评者的诉讼已超过2000起。德国新闻电视台 24日的报道认为，种种迹象显示，土耳其当局不愿在新闻自由等方面与欧盟国家合作。欧盟在解决难民危机问题上依赖土耳其，土不会轻易妥协。
瑞士日内瓦万国广场“长出”土耳其总统的“眼中钉”
土耳其总统热杰甫·塔伊甫·埃尔多安最近常被欧洲媒体提及。不仅仅因为土耳其的内政外交，还由于他和欧洲言论自由的“不兼容”。今年3 月，德国喜剧演员扬·波莫曼在电视节目里演出了一个言语讽刺露骨直指埃尔多安民族、宗教政策的段子，一经播出便甚嚣尘上。埃尔多安甚至正式向德国司法机构 提起对波莫曼的诉讼，指控其触犯了“禁止诽谤外国元首”的法律。
一波未平，一波又起。而这次，“火”烧到了日内瓦。
4月25 日，库尔德－亚美尼亚裔瑞士摄影师Demir Sönmez在日内瓦万国宫前的广场上展出自己的58幅巨幅摄影。其中的一张照片的图景：2014年，土耳其某城市街头醒目地立着一条横幅。横幅上有一位 少年的笑颜和三句话“我叫Berkin Elvan”、“警察把我杀害”、“是土耳其总理下的命令”。当年的土耳其总理正是今天的总统埃尔多安。
2013年6月的一天，上街买面包的15岁青年Berkin Elvan路过抗议活动的广场，被警察用催泪弹击中头部，在昏迷9个月后最终离世。而埃尔多安则声称Elvan是恐怖主义分子。因为背景故事的争 议，Sönmez此张照片刚刚在万国广场展出便遭到土耳其驻日内瓦领事馆的抗议，后者要求将此图片撤出展览。同德国一样，瑞士法律中也有禁止侮辱外国领导 人的法条。
在德国，波莫曼将因“在电视节目中传播有关埃尔多安的性暗示内容”而面临审判。言论自由的维护者为此大呼不平。2010年，瑞士一支政治活动团体因张贴反对利比亚前独裁者卡扎菲的海报，指责“他将毁了瑞士”，而遭到法律制裁。一年之后，卡扎菲政权覆灭。
而至于日内瓦万国宫的照片是撤还是不撤，日内瓦市政府昨日下午决定，不撤销任何展览照片。
土总统在德起诉德主持人 德媒称言论自由遇“危机”
2016-04-12 20:32:34
来源：中国新闻网
中新社柏林4月12日电 (记者 彭大伟)德国一喜剧节目主持人扬·伯默尔曼念打油诗讽刺土耳其总统一事正在德国演变为一场危机。当地时间11日晚间，德方表示收到了土耳其总统埃尔多安递交的正式诉讼请求，要求以涉嫌诽谤罪惩处扬·伯默尔曼。
德国电视一台对此评论道，此事已“从一首讽刺诗演变成一场国家危机”。
扬·伯默尔曼于3月31日在德国电视二台的节目中朗读了一首自创的关于埃尔多安的“讽刺诗歌”，其内容颇为出格。德国电视二台随后从网上删除了这段节目。Youtube网站亦撤下了该节目的视频。
由于涉及对埃尔多安本人的人身攻击，土耳其副总理库尔图尔穆什表示，上述“讽刺诗”是对7800万土耳其人的侮辱。
4月3日晚，默克尔致电通报土耳其总理达武特奥卢称，德国电视二台已收回了这首讽刺诗。默克尔在电话中批评这首诗属“蓄意中伤”，但她同时强调，德国政府高度重视新闻和言论自由，上述自由并不是“无限制的”。
此后，德国美因茨检察部门宣布已对扬·伯默尔曼展开刑事调查。德国政府在此事中的态度被德国舆论质疑是不愿与土耳其“撕破脸”以换取欧盟与土耳其难民协议的顺利执行，遭到朝野广泛批评。
4月11日的德国政府例行新闻发布会成为“扬·伯默尔曼专场”。在一个半小时的时间里，联邦政府和外交、司法部门发言人遭到各路记者反复诘问。
司法部发言人舒尔茨不得不反复澄清，德国联邦政府与针对扬·伯默尔曼的司法调查“无关”，也不能决定扬·伯默尔曼是否有罪或是否受罚。
德国政府发言人赛博特表示，德国政府正在认真审查此事，将于数日后公布结论。
但德国舆论并不买账。德国电视一台直接批评这场发布会等于“一个半小时什么也没说”。
根据德国《基本法》第5条：“每个人都拥有用语言、文字和图画表达和传播自己意见的权利，以及毫无阻碍从普通信息来源获取信息的权利。”《基本法》宣称德国“没有新闻审查”。
但同时，德国刑法亦规定，侮辱外国元首或外国政府代表最高可获刑三年。
德国最大的传媒集团阿克塞尔·施普林格董事长Mathias Döpfner撰文呼吁德国人团结一致，维护扬·伯默尔曼。
他表示，自己“完全愿意与伯默尔曼先生的任何表达或是讽刺相牵连”，甚至愿意为之承担法律责任，“也许这样我们就能在法庭上相识了”。
德国著名卡巴莱艺术家迪特·哈勒福登日前亦加入了声援扬·伯默尔曼的行列。他在一首新歌中称埃尔多安是弄脏了自由心灵的“恐怖分子”。
尽管声援扬·伯默尔曼的德国媒体众多，但德国之声在报道中亦承认，让他摊上大事的打油诗的确是“一首饱含对这名总统人身攻击的恶俗诗文”。
一位不愿署名的柏林当地媒体记者向中新社记者表示，言论自由是德国民主制度和生活方式中不可缺少的组成部分，但涉及他人的言论应当有一个社会公序良俗所容许范围内的底线。
土耳其总统讽刺诗事件：德国修改刑法呼声渐强
2016年04月14日 11:24 来源：中国新闻网
中新网4月14日电 据外媒13日报道，德国目前仍在审查土耳其要求刑事诉讼德国电视主持人伯默尔曼的诉求。就在土耳其继续施压的同时，德国出现了越来越多要求修改刑法的声音。
自土耳其上周通过外交渠道要求德方对德国电视二台主持人、讽刺土总统埃尔多安诗词的作者伯默尔曼提出刑事起诉后，德国至今没有做出决定。德国政府发言人赛伯特13日在柏林表示，对土方诉求的审查仍在继续。
埃尔多安则继续向伯默尔曼施压。埃尔多安已经以个人名义向德国美因兹法院递交了对伯默尔曼的刑事起诉。埃尔多安的律师13日向德国电视二台表示，将动用所有可以动用的法律手段，以促使伯默尔曼受到刑事惩罚。
与此同时，德国要求修改刑法的人越来越多。杂志出版商们要求删除刑法中涉及侮辱外国元首的第103条。最先提出修改刑法建议的是社民党。另一执政大党联盟党表示可以考虑，但不能操之过急。
伯默尔曼事件也成了国际媒体关注的话题。英国广播公司(BBC)电台称，伯默尔曼“独自一人革了德国公法电视的命。”有意大利媒体则表示，是要关讽刺家五年的监牢，还是要惹恼难民问题上的盟友？默克尔进退两难。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
