李光耀女儿批其兄现任总理搞个人崇拜“建立王朝” 李显龙:非常伤心 完全失实

来源: 互联网 2016-04-11 19:57:47 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (14706 bytes)

 

该怎样纪念李光耀?新加坡总理兄妹不同意见公开化

一国总理的妹妹公开与总理哥哥唱对台,究竟怎么回事?

过 去几周,李光耀次女(李显龙妹妹)李玮玲与《海峡时报》就她的一篇评论文章的编辑问题展开公开辩论。李玮玲的评论文章主要对于新加坡各界在李光耀逝世一周 年后举办众多“英雄崇拜”式纪念活动,提出反对。《海峡时报》副总编辑艾凡·费尔南德斯认为她文章内容涉嫌抄袭,要求删除部分内容。李玮玲公开了 她与费尔南德斯的10封电邮往来。她在3月26日发给费尔南德斯的电邮中因反对《海峡时报》编审后的评论版本,要求撤稿,并表示她“早料到会是这个结 果”。她在电邮中表示她与“HL(即“显龙”)在原则上有所分歧”。 她说:“为了避免我们忘记李光耀,HL毫无顾虑地滥用了他的权力,选择在李光耀逝世仅满一周年就举办追念活动。但事实是,去年(父亲逝世)的事件大家至今 印象都还很深刻,没有人会在一年内就忘记。” “如果掌权者建立王朝,身为李光耀的女儿,我不会允许他的名誉因为他儿子不光彩的行为而被践踏。”

今天下午,李显龙总理通过个人脸书(Facebook)发声。

  “我妹妹李玮玲医生说我在李光耀逝世一周年之际滥用权力举办各种活动,是想建立一个王朝,这让我非常难过。这个指责完全不符合事实。

“我妹妹李玮玲医生说我在李光耀逝世一周年之际滥用权力举办各种活动,是想建立一个王朝,这让我非常难过。这个指责完全不符合事实。

一个人逝世一周年,是对他悼念和追思的重要时刻,而李光耀逝世一周年更有特殊意义。关于怎么进行悼念,内阁成员们经过了认真的讨论,我建议应该由民间去发起相关的活动,并且活动规模不应太大,重点也是要探讨未来。

内阁意识到,很多新加坡人都有向李光耀表达敬意的强烈愿望,以肯定他为我们所做的贡献。我们对各个组织筹划的纪念活动进行了评估,认为这些活动是合适的,表达了新加坡人真切的情感,对此我和内阁同事都很感谢。

说我要建立王朝,实在讲不通。精英体制是新加坡社会的根本价值观,任何人企图建立王朝,我、人民行动党或新加坡人民都不会允许。”

(星岛环球网, 2016-04-11)

 

 

 

李玮玲是新加坡国立神经科学研究院(National Neuroscience Institute)的高级顾问。

周日,李玮玲公开了她与《海峡时报》总编辑的往来邮件。在这些邮件中,李玮玲批评她的哥哥李显龙“毫不犹疑地滥权”(no qualms abusing his power),目的只是为了在他们的父亲逝世一周年时,举行纪念活动。

李玮玲指,这是以“建立王朝”为目的的权力所行之事,并誓言不会让先父的名声被“玷污”。

在较早前的脸书帖子中,李玮玲说,李光耀“对于他死后才一年就发生的这种英雄崇拜恶而退避”。

李玮玲说,她不会再为《海峡时报》所属的新加坡报业控股集团写文章,指该报编辑不允许她享有“言论自由”。

(南早中文网, 2016年4月11日)

 

为何没刊登李玮玲专栏?海峡时报副总编撰文回应

《海峡时报》原本计划刊登李玮玲医生的文章,但编辑认为她临时增加的部分内容没有必要,且涉嫌抄袭。双方的讨论因李玮玲提前在个人面簿上发表文章而终止,导致文章未能见报。

《海峡时报》副总编艾凡·费尔南德斯(Ivan Fernandez)昨天在该报言论版回应李玮玲专栏一事时做出上述说法。对此,李玮玲表示会留给读者去评判。

建 国总理李光耀女儿李玮玲上月25日在面簿上发表本是写给《海峡时报》的专栏文章。文中提到,她父亲若看到今年众多“英雄膜拜”式的纪念活动,肯定会“起鸡 皮疙瘩”。本月1日,她宣布不再供稿给《海峡时报》所属的新加坡报业控股,因为后者限制她的言论自由。她说,将上述文章发到面簿上,也是出于这个原因。

事件发生一周多来引起舆论热议。《海峡时报》发表编者按,曾担任该报副总编辑的贾纳达斯·蒂凡(Janadas Devan)也在网上反驳李玮玲。

费 尔南德斯在题为《为何没有刊登李医生的专栏》的文章中说,身为负责李玮玲专栏的编辑之一,她指编辑“受指使而删减敏感课题”“懦弱且不敢违命”等说法令他 “痛心”。他认为,李玮玲的指责“涉及到诸多有关新闻工作的严肃问题”,有必要澄清事件的来龙去脉,与读者分享报章在编审供稿时所秉持的专业原则。

费尔南德斯说,编辑在编审言论版稿件时,要尽量忠于作者本意和语气,同时牢记专业标准,包括文法、用词、连贯性、相关性和合法性等。他说,对于李玮玲的文章,得有人“润饰她的想法,使她的语言更紧凑”,而且“她的资料来源需要确认”。

以下是根据费尔南德斯所说,整理的事件表:

3月21日:李玮玲将谈到李光耀会厌恶英雄膜拜的专栏稿件发给费尔南德斯。两人之后数天内针对文章编辑来往电邮约40封,订于3月27日刊登该文。

3月23日:费尔南德斯将编辑好的文章发给李玮玲看。她回复说“没什么问题”,但由于当天是李光耀逝世一周年,她表示,“想等到看完今天事情的发展”。

3月25日:

■李玮玲发出一篇新版本,增加了很多有关中国和英国各是如何纪念已故领袖毛泽东和丘吉尔的内容。她在电邮中坚持必须毫无修改地全文照刊新版本,而且会把“该版本或类似版本”发到网络上。

■费尔南德斯进行查核,发现新增段落中“有几乎四分之三是抄袭的”。

■就在同一天,李玮玲没有通知费尔南德斯,将新版本全文刊登在她的面簿上。

费尔南德斯指出,由于新增内容涉及抄袭,《海峡时报》“无法刊登她的版本”,该报专栏也不刊登已在网络上发表过的文章。李玮玲直接将全文刊登在网上的做法,导致双方针对文章的讨论戛然而止。他全文刊登涉嫌抄袭的部分如下:

(以上取自海峡时报)

费尔南德斯说:“撰稿人、编辑和出版人之间要本着信任。当有人发出最后通牒,那份信任就破裂了。无论作者多有名气,也没有哪个报章编辑会在那种情况下接受专栏文章。但更重要的是出版人和读者间的关系。也真因为这一点,我只好说出这些我们为了维持专业标准而付出的心血。”

对于抄袭的说法,李玮玲昨天在面簿上回应指出,费尔南德斯在与她的电邮往来中只表示,有关毛泽东和丘吉尔的段落多余,但不曾提到她抄袭。她说,距她本月1日发帖已经八天,现在突然指她抄袭,“我怀疑是否有什么势力指示报业控股批评我,指我抄袭”。

李玮玲说:“到底我是故意抄袭,还是身为一个孝顺女儿,想在父亲逝世后的第一个周年,阻止任何神化他的企图,就让我的读者来做出公正的评判吧。”

(联合早报, 2016年04月09日)

 

李显龙总理夫人何晶今早表示,就昨天(10日)在Facebook上发布的一张照片所引起的误会表示道歉。

何晶表示,自己是一名推特(Twitter)新手,昨天尝试使用推特上的不同功能。其中,她在使用一个转发功能后发现,从推特转发的照片,原有的标题不会显现。她说,“不幸的是,其中一张照片可能引起误会,一名朋友通知我后,就立刻把它删除。“

据悉,这张照片源自中国《人民日报》的推特,显现一只生气的猴子因为被摄影师所打扰,而向他做出不雅的动作。这张照片昨天出现在何晶的Facebook网页上,因此引起网友的疯传。

何晶今天说,这世界已经有许多问题,她的用意不是“火上添油”,她更希望看到,朋友之间,家人之间和邻居之间好好解决问题。她也表示,“我们都以不同的方式哀悼,并应该为每个人留个空间,从丧亲之痛恢复过来。”

何晶说,她尊重和非常感激许多真挚的悼念,也能理解一些人希望低调地缅怀。“希望时间能够愈合一切。”

总理李显龙的妹妹李玮玲医生昨天在Facebook上指李总理滥用权力,在已故建国总理李光耀先生逝世一周年之际,举办一系列追思活动,以“建立朝代”的指责。李显龙总理说,他对妹妹的指责深感难过,并强调这项指责完全不属实。

(新传媒8频道新闻, 2016年4月11日)

 

 


新加坡开国总理李光耀的子女李显龙李玮玲兄妹的矛盾在社交媒体上引爆。针对妹妹李玮玲指他滥用权力,新加坡现任总理李显龙在社交媒体发帖表示难过,同时阐明了内阁的立场。

最近,李玮玲和新加坡报业控股分别通过社交媒体和报纸隔空交火。李玮玲最先发文表示反对对李光耀搞个人崇拜,接着指报业控股没有给她言论自由因此不再为该报业集团撰稿。

过后,报业控股旗下的海峡时报对李玮玲的指称展开反击,甚至一位副总编辑指李玮玲投稿文章中有段落涉嫌抄袭。

事件不断发酵。李玮玲过后披露了和海峡时报编辑沟通的电邮。在电邮中,李玮玲指“HL”(李显龙英文名字简写)在纪念李光耀逝世一周年的事情上滥用权力。

李玮玲在信函中还写道,如果这样的权力是要建立一个王朝,李光耀的女儿将不允许李光耀的名字被一个不光彩的儿子玷污。

这些话语迅速在社交媒体发酵。

李显龙刚刚通过Facebook发表声明,对李玮玲的说法表示难过。

他说,我对我的妹妹李玮玲医生指我滥用权力来纪念李光耀逝世一周年,以建立一个朝代,感到深深难过。“这样的指控是完全不是事实。”

李显龙解释说,往生者逝世一周年是一个缅怀他的重要时刻,反映了往生者对我们的意义。而李光耀更是如此。

李显龙说:“内阁讨论了我们该如何纪念这个日子。我的意见是让民间发起。各个组织的纪念活动应该保持适当,并注重未来。”

他指出,内阁认可很多新加坡人强烈渴望展示对李光耀的尊敬,褒扬他对我们所做的一切。我们评估各个组织计划的活动,认为他们是合适的,他们表达的是新加坡人真挚的感情,我和内阁的同事们对此深深感激。

针对所谓要建立一个王朝的说法,李显龙说,“任人唯贤是我们社会的基本价值,无论是我、人民行动党,还是新加坡公众,都不会容忍这样的企图。”

(南洋视界, 星期日, 四月 10, 2016)

 

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”