乌克兰总理宣布辞职（英）。注意：embattled（内外交困） 这个词！

MINSK, Belarus — Ukraine's embattled prime minister announced Sunday that he is resigning, opening the way for the formation of a new government to end a drawn-out political crisis.

In his weekly televised address, Arseniy Yatsenyuk said his resignation would be formally submitted to parliament on Tuesday.

Yatsenyuk's Cabinet survived a no-confidence vote in February, but two parties left the governing coalition to protest the failure to oust the prime minister, who is under fire over the worsening economy and slow pace of reforms.

The withdrawal deprived the coalition of its majority in the Ukrainian parliament. If lawmakers fail to form a new coalition and unite behind a new prime minister, that may lead to early elections, which President Petro Poroshenko has sought to avoid for fear of further destabilizing the situation in the country.

"From today I see my goals as broader than the powers of the head of the government," Yatsenyuk said. He said he would focus on passing a new electoral law, enacting constitutional and judicial reform, and ensuring "the coalition's control over the course of a new government."

所有跟帖： 

• 乌克兰总理因受到各方的批评(embattled)，星期日宣布辞职。 -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 04/10/2016 postreply 08:38:27

• 最后挣扎。还要在星期一通过他的法案 -Chiyankun- ♂ (0 bytes) () 04/10/2016 postreply 08:46:01