圣指的是一些具有特殊优秀的能力或者品德的人,但归根结底还是人, 比如天主教里先在已经列了一万多个圣了。而耶稣是神,和那些圣人不是一个级别的。
圣诞这个词本身就不正确,耶稣是神,把他称为圣是一种矮化。
所有跟帖:
• 很多长期使用的翻译名称,早已具备了其约定俗成的意义。基督教徒对“圣诞”都没意见, -老看客- ♂ (101 bytes) () 12/25/2016 postreply 06:56:13
• 原来黑人对N word也没意见,民权运动以后才觉悟的。 -千里一盏灯- ♂ (0 bytes) () 12/25/2016 postreply 07:00:12