学外语的孩子应该在小学初高中各阶段去有语言环境的国家至少旅行一次。

去年夏天我带我女儿去法国10天，是为了检验她的法语。她学了9年法语，一直是班里成绩最好的那个。但是她不愿开口说。她的God Mother的母语也是法语，经常带她去看法语戏。但女儿说有的戏听不太懂。God Mother给她的法语童书倒是都能看懂。所以，我觉得她的听说不如读写。到底是什么程度，要带到法国实地检验一下。

结果很不错，她做我的翻译，不仅我轻松，她也得到很多鼓励，最感谢从机场出来的第一个出租车司机。女儿当时很shy,不肯开口讲法语。但那个司机英语有限，逼得女儿不得不讲法语。那个司机也很外向，喜欢聊天，看女儿懂法语，先夸奖她法语发音准确，又问她在哪里学的法语，不停地问她话。 女儿渐渐就放松了。后来还问了那个司机一个问题-为什么他车上放的是美国流行歌曲，不是法国歌。下了出租，还是找不到酒店入口，女儿主动到一家书店问路，用法语。后来，还有好几个巴黎的出租车司机夸奖她法语好。每天早上她替我下楼买早点，用法语。早餐店的店员夸奖她，最后一天还给了她一个免费的巧克力croissant。地铁找到了，找不到买票的地方，女儿拦截过路的人问情况，用法语，对方很愿意帮忙。坐火车去Provence, 也是女儿去买火车票，因为她会说法语。

这次旅行给了她很大信心和motivation学好法语。 今年春天又一次随学校乐团去法国演出时，她主动和当地法国人聊天。不怵了。今年夏天她在夏令营工作负责小班，有个刚从法国来的小孩，不太会说英语，她就用法语给他instruction。那个孩子觉得安心多了。后来，因为有个班里有两个中国小孩不懂英语，她又被调到那个班用中文给instruction。两种语言都用上了。学校满意她的工作，她也很高兴。

儿子去年刚开始上西班牙语课。他也是班里学的最好的。老师总要复习，等慢的同学都记住了旧的再讲新的。这样一来，儿子每堂西班牙语课都是重复的。他觉得西班牙语课很boring。今年换了个新老师，我希望能有所改善。计划等儿子再学几年后，能说些基本对话了，就带他去趟西班牙，促进一下学西班牙语的积极性。

所有跟帖： 

• 这个学校都会安排吧 --百科-- ♀ (41 bytes) () 09/29/2016 postreply 10:02:34

• 哈哈哈哈。学拉丁语可以去参加一次梵蒂冈的service。学校安排的语言旅行是不是得到高中才有？ 我打算早点带儿子去趟西班牙语国家 -香草仙子- ♀ (154 bytes) () 09/29/2016 postreply 10:06:49

• 看学校，有些初中也有，但多数是高中 --百科-- ♀ (0 bytes) () 09/29/2016 postreply 10:11:37

• 老大学法语的，今年senior，高中学了四年 -名校FAN- ♀ (47 bytes) () 09/29/2016 postreply 10:09:34

• 必须的，课堂里学语言跟到实际语言环境里的应用中间还有一道沟呢。 -R2D2- ♀ (566 bytes) () 09/29/2016 postreply 10:27:19

• 我女儿班初中毕业旅行去的是魁北克，也是为了法语。法语老师跟着去的。但是魁北克的法语和法国的法语还是有差别的。这些学法语的孩子们 -香草仙子- ♀ (276 bytes) () 09/29/2016 postreply 10:39:52

• 差别还蛮大的：）不过能分辨出来已经是个收获。 -R2D2- ♀ (152 bytes) () 09/29/2016 postreply 10:59:54

• 她在法国住ｈｏｓｔ　ｆａｍｉｌｙ时多大？ -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 09/29/2016 postreply 11:08:11

• ：） -R2D2- ♀ (25 bytes) () 09/29/2016 postreply 11:15:55

• 很棒啊！很独立，能干，也很成熟。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 09/29/2016 postreply 11:45:14