这不仅影响自己的表演还会影响与其配戏的其他演员。角色在戏中通过台词的交流

来营造剧中人怕的情绪，台词得你来我往，一旦一方听不请对方的念白或对不上节奏，另一方会无法演译好自己的角色。记得蔡少芬在演甄嬛传中一激动只会说粤语，其他配戏演员搞得莫名其妙，硬着头皮往下演。所以別一味埋沓唐嫣，到底这么回事真难说。

所有跟帖： 

• 这话有道理，但不绝对。你看过十月围城吗？吴孟达演的区巡抚，演技绝不逊色于内地任何一个影帝视帝。可他每一段台词只有 -青雨- ♀ (568 bytes) () 01/29/2015 postreply 14:30:16

• 没有看过此剧，不作评论，也不知有未配音。至于东北话之类的小品南方人不放恭维。 -LengXiao- ♂ (207 bytes) () 01/30/2015 postreply 07:10:06

• 不全认可你的话。英语发音不好的不能到美国演戏？英国有口音的也不能来？ -dandandai- ♀ (0 bytes) () 01/29/2015 postreply 16:08:55

• 念得好则无所谓。你可以去听听这几位没有配音的念白。 -LengXiao- ♂ (0 bytes) () 01/30/2015 postreply 06:59:35

• 另外口音并不是最重要的，但如何根据剧情把握好念白才是一门艺术。 -LengXiao- ♂ (0 bytes) () 01/30/2015 postreply 20:27:23