朋友转给我的邮件:
经查竺可桢日记,1944年2月确有在浙大招收翻译生,1944年1月30日,昆明译训班副主任吴泽霖与西南联合大学校长梅贻琦到浙大,携带军事委员会外事局商震函,负责招收翻译学生。竺可桢日记当日记载“应征学生受训后分发服务二年,期满由外事局加以审查,给予选修学科之学分,但不得超过24小时,并免军训与体育。训练期二个月,供食宿,并月300元生活津贴。二月期满,分发盟国部队、本国远征军、航委会服务。分五级,自上尉至中校。月支薪津贴450至720元。此外尚有津贴,在国内者,勤务1000元,又米八斗。在印度者供膳宿,每月50卢比。每人给夏季服装二套、冬季一套、常服一套。战事结束后,择1/10最优者留学。”共录取94人,其中53人为第一批先去,于2月22日出发,其余作为第二批。据竺可桢日记2月22日所贴第一批名单(见下图)确有你父亲,当时应为国立浙江大学外文系1944届大四学生。因当时学期尚未结束,他们便参军报国,最后是否还在浙大拿到学位毕业,有待进一步证实了。
根据父亲的浙大档案,他后来算在6月毕业,感谢浙大一直保留学生的学籍档案。看到父亲20岁时的照片,感慨万分。
经查竺可桢日记,1944年2月确有在浙大招收翻译生,1944年1月30日,昆明译训班副主任吴泽霖与西南联合大学校长梅贻琦到浙大,携带军事委员会外事局商震函,负责招收翻译学生。竺可桢日记当日记载“应征学生受训后分发服务二年,期满由外事局加以审查,给予选修学科之学分,但不得超过24小时,并免军训与体育。训练期二个月,供食宿,并月300元生活津贴。二月期满,分发盟国部队、本国远征军、航委会服务。分五级,自上尉至中校。月支薪津贴450至720元。此外尚有津贴,在国内者,勤务1000元,又米八斗。在印度者供膳宿,每月50卢比。每人给夏季服装二套、冬季一套、常服一套。战事结束后,择1/10最优者留学。”共录取94人,其中53人为第一批先去,于2月22日出发,其余作为第二批。据竺可桢日记2月22日所贴第一批名单(见下图)确有你父亲,当时应为国立浙江大学外文系1944届大四学生。因当时学期尚未结束,他们便参军报国,最后是否还在浙大拿到学位毕业,有待进一步证实了。
根据父亲的浙大档案,他后来算在6月毕业,感谢浙大一直保留学生的学籍档案。看到父亲20岁时的照片,感慨万分。