约翰·麦凯恩大选失败后的演讲
感谢大家。感谢亲爱的的朋友们。感谢你们在如此美丽的夜晚来到亚利桑纳。
亲爱的的朋友们，我们已经走完了这次漫长的旅程。美国人民已经清楚地做出了选择。
就在刚才，我荣幸地打电话给奥巴马参议员，对他表示祝贺，祝贺他当选为我们都深爱的这个国家的新一届总统。
在这场漫长而又艰苦的竞选中，他的成功赢得了我对他的能力和毅力的尊敬。他点燃了亿万国民的激情与希望，他们曾经以为自己的参与对于大选结果的影响是微不足道的，对此，我深表钦佩，并十分赞赏。
这是一次历史性的大选，我知道奥巴马的胜利对于非洲裔美国人的重要意义，今晚的荣耀必将属于他们。
我始终相信，美利坚给所有勤奋者和有心人以实现梦想的机会。奥巴马参议员也深信这一点。但是我们也都意识到，尽管我们早已摆脱了黑暗的体制，那些不公正的行为玷污了我们国家的声誉，剥夺了公民应有的权利，伤痛的记忆，却依然存在。
一百年前，西奥多·罗斯福总统邀请美国黑人政治家布克·T.华盛顿在白宫共进晚餐，这一事件曾引起了许多人的愤慨。
当今的美国已经远离了那个时代，已经从令人痛苦震惊的偏执与固执中走出。我们已经看到了最好的证明：非洲裔美国人当选了美利坚的总统。
我们没有理由不珍视这个星球上最伟大国家的国民身份。
奥巴马参议员实现了他的远大理想，同时也为国家做出了伟大贡献。我为他鼓掌欢呼，同时也为他尊敬的外祖母未能亲眼看到这一天而深表慰问与同情。我们相信她老人家在天堂已经得到了安息，她也一定会为自己养育了奥巴马而骄傲。
奥巴马参议员与我有很多分歧，最后他取得了胜利。但是这些争议依然存在。
我们的国家正经历着磨难。今晚我向他宣誓，我会全力以赴帮助他，让我们共同面对挑战，渡过难关。
我呼吁支持我的国民，不仅与我一道向他表示祝贺，更要表现出我们坚定的决心和真诚的努力，让我们一起达成谅解，弥合分歧，重塑繁荣，维护安定，为我们的子孙留下一个更加强大、更加美好的家园。
无论我们有什么分歧，我们都是美国人。请相信我，对于我而言，人民的团结比什么都重要。
当然，我们今晚会感到失望。但是明天，我们必须要忘记伤痛，共同努力，让我们的国家前行。
我们全力以赴地战斗着，可是我们失败了。不过这是我的失败，不是你们的失败。
我对大家满怀感激，感激你们对我坚定地支持，感激你们为我所做的一切。亲爱的朋友们，我多么希望现在是另外一种结局。
我们的竞选之路从一开始就充满了艰辛，但是你们对我的支持却从来没有动摇过。我实在无法找到合适的言语来表达对你们的感激。
我尤其要感谢我的妻子辛迪、我的孩子、我亲爱的妈妈以及我的其他家人。我还要感谢我的至交好友们。无论大选中我处于怎样不利的局面，你们都始终坚定地站在我这一边。
我总是那样的幸运，总可以从你们那里得到最多的关爱，最大的支持。
正如你们所知，竞选之路的艰难让候选人的家人倍感辛苦，这次大选也是如此。
我所能补偿的，就是我心中的关爱和感激，以及以后平静陪伴他们生活的承诺。
当然，我同时也非常感谢莎拉·佩林州长，她是我所见过的最好的候选人，感谢她为我们党的改革带来新的声音，我们从她倡导的原则中获得了无穷的力量。我还要感谢她的丈夫托德以及他们五个可爱的孩子，感谢他们在面对艰难与挫折时所体现的不懈的努力、无畏的勇气和让人钦佩的风度。
我们相信佩林州长将来可以更好地为阿拉斯加、共和党乃至我们的国家服务。
我还要感谢支持共和党的所有人：感谢瑞克·戴维斯、斯蒂夫·施密德和马克·塞尔特，感谢每一位勇敢战斗并为之不懈努力的志愿者，面对现代历史上最具挑战性的大选，你们日复一日的努力着，我要对你们说声“谢谢”。能够赢得你们的信任与友谊，这远比赢得大选更有意义。
我不知道，我们还能做些什么来赢得这场大选的胜利。我把它留给人民来决定。每位候选人都会犯错误，我相信自己也犯了不少错误。但是将来，我绝不会为此感到遗憾。
这次大选无论过去，还是将来，都是我一生的荣耀。我的心中充满了对这次经历的感谢，感谢美国人民给了我一次公平竞选的机会，同时我要祝福奥巴马参议员和我的老友乔·拜登参议员领导美国走过未来的四年。
要是后悔命运的安排，我就不配是美国公民，能够为国家服务五十载，我深感荣耀与骄傲。
今天，我是我所深爱的这个国家的总统候选人。今夜，我也是这个国家的公仆。为国家服务是上帝给子民的最大恩赐，感谢亚历桑纳州人民给了我这个机会。
今夜，此刻，我心中充满了对国家与人民的热爱，不管你们是支持我还是奥巴马参议员。
我衷心地祝福我曾经的对手、未来的总统，治国有方，名载千秋。我呼吁全体美国人民，面对困难，不要沮丧，坚信美利坚美好而远大的前景，因为这里一切皆有可能。
美国人从不退缩，美国人从不投降。美国人从不逃避现实，美国人永远创造历史。
感谢大家，上帝保佑你们，上帝保佑美利坚合众国。谢谢大家
感谢大家。感谢亲爱的的朋友们。感谢你们在如此美丽的夜晚来到亚利桑纳。
亲爱的的朋友们，我们已经走完了这次漫长的旅程。美国人民已经清楚地做出了选择。
就在刚才，我荣幸地打电话给奥巴马参议员，对他表示祝贺，祝贺他当选为我们都深爱的这个国家的新一届总统。
在这场漫长而又艰苦的竞选中，他的成功赢得了我对他的能力和毅力的尊敬。他点燃了亿万国民的激情与希望，他们曾经以为自己的参与对于大选结果的影响是微不足道的，对此，我深表钦佩，并十分赞赏。
这是一次历史性的大选，我知道奥巴马的胜利对于非洲裔美国人的重要意义，今晚的荣耀必将属于他们。
我始终相信，美利坚给所有勤奋者和有心人以实现梦想的机会。奥巴马参议员也深信这一点。但是我们也都意识到，尽管我们早已摆脱了黑暗的体制，那些不公正的行为玷污了我们国家的声誉，剥夺了公民应有的权利，伤痛的记忆，却依然存在。
一百年前，西奥多·罗斯福总统邀请美国黑人政治家布克·T.华盛顿在白宫共进晚餐，这一事件曾引起了许多人的愤慨。
当今的美国已经远离了那个时代，已经从令人痛苦震惊的偏执与固执中走出。我们已经看到了最好的证明：非洲裔美国人当选了美利坚的总统。
我们没有理由不珍视这个星球上最伟大国家的国民身份。
奥巴马参议员实现了他的远大理想，同时也为国家做出了伟大贡献。我为他鼓掌欢呼，同时也为他尊敬的外祖母未能亲眼看到这一天而深表慰问与同情。我们相信她老人家在天堂已经得到了安息，她也一定会为自己养育了奥巴马而骄傲。
奥巴马参议员与我有很多分歧，最后他取得了胜利。但是这些争议依然存在。
我们的国家正经历着磨难。今晚我向他宣誓，我会全力以赴帮助他，让我们共同面对挑战，渡过难关。
我呼吁支持我的国民，不仅与我一道向他表示祝贺，更要表现出我们坚定的决心和真诚的努力，让我们一起达成谅解，弥合分歧，重塑繁荣，维护安定，为我们的子孙留下一个更加强大、更加美好的家园。
无论我们有什么分歧，我们都是美国人。请相信我，对于我而言，人民的团结比什么都重要。
当然，我们今晚会感到失望。但是明天，我们必须要忘记伤痛，共同努力，让我们的国家前行。
我们全力以赴地战斗着，可是我们失败了。不过这是我的失败，不是你们的失败。
我对大家满怀感激，感激你们对我坚定地支持，感激你们为我所做的一切。亲爱的朋友们，我多么希望现在是另外一种结局。
我们的竞选之路从一开始就充满了艰辛，但是你们对我的支持却从来没有动摇过。我实在无法找到合适的言语来表达对你们的感激。
我尤其要感谢我的妻子辛迪、我的孩子、我亲爱的妈妈以及我的其他家人。我还要感谢我的至交好友们。无论大选中我处于怎样不利的局面，你们都始终坚定地站在我这一边。
我总是那样的幸运，总可以从你们那里得到最多的关爱，最大的支持。
正如你们所知，竞选之路的艰难让候选人的家人倍感辛苦，这次大选也是如此。
我所能补偿的，就是我心中的关爱和感激，以及以后平静陪伴他们生活的承诺。
当然，我同时也非常感谢莎拉·佩林州长，她是我所见过的最好的候选人，感谢她为我们党的改革带来新的声音，我们从她倡导的原则中获得了无穷的力量。我还要感谢她的丈夫托德以及他们五个可爱的孩子，感谢他们在面对艰难与挫折时所体现的不懈的努力、无畏的勇气和让人钦佩的风度。
我们相信佩林州长将来可以更好地为阿拉斯加、共和党乃至我们的国家服务。
我还要感谢支持共和党的所有人：感谢瑞克·戴维斯、斯蒂夫·施密德和马克·塞尔特，感谢每一位勇敢战斗并为之不懈努力的志愿者，面对现代历史上最具挑战性的大选，你们日复一日的努力着，我要对你们说声“谢谢”。能够赢得你们的信任与友谊，这远比赢得大选更有意义。
我不知道，我们还能做些什么来赢得这场大选的胜利。我把它留给人民来决定。每位候选人都会犯错误，我相信自己也犯了不少错误。但是将来，我绝不会为此感到遗憾。
这次大选无论过去，还是将来，都是我一生的荣耀。我的心中充满了对这次经历的感谢，感谢美国人民给了我一次公平竞选的机会，同时我要祝福奥巴马参议员和我的老友乔·拜登参议员领导美国走过未来的四年。
要是后悔命运的安排，我就不配是美国公民，能够为国家服务五十载，我深感荣耀与骄傲。
今天，我是我所深爱的这个国家的总统候选人。今夜，我也是这个国家的公仆。为国家服务是上帝给子民的最大恩赐，感谢亚历桑纳州人民给了我这个机会。
今夜，此刻，我心中充满了对国家与人民的热爱，不管你们是支持我还是奥巴马参议员。
我衷心地祝福我曾经的对手、未来的总统，治国有方，名载千秋。我呼吁全体美国人民，面对困难，不要沮丧，坚信美利坚美好而远大的前景，因为这里一切皆有可能。
美国人从不退缩，美国人从不投降。美国人从不逃避现实，美国人永远创造历史。
感谢大家，上帝保佑你们，上帝保佑美利坚合众国。谢谢大家
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
