外媒：日本冲绳知事访华时提及琉球王国“非常微妙”
2015年04月16日 04:20
日本冲绳县知事翁长雄志随同日本国际贸易促进会会长河野洋平率领的访华团来到中国，引起日本媒体的关注。据《朝日新闻》15日报道，翁长访华前正因美军向普天间转移基地问题和日本中央政府发生对立，在这种情况下访问中国，他不得不保持紧张，免得给人造成“亲中国”的印象。英国广播公司(BBC)中文网15日发文称，该日本访华团14日受到中国国务院总理李克强的接见，翁长在发言中提及冲绳在琉球王国时期和中国进行经济贸易的历史。“翁长这次访华只是谋求扩大经贸交流，还是另有动机，显得非常微妙。”
《朝日新闻》称，14日上午，在日中企业家举行的一场会议上，尽管中国方面对翁长知事给予特殊照顾，在向河野及驻华大使木寺昌人赠送纪念品外，给翁长知事也赠送了同样礼品，但是他却一直低头不语，在和记者对话时，他也避免言及基地问题。据同行人员透露，翁长对周围人说，此行不会谈及任何基地问题。对此，报道引用和日中关系有关人员的话称，这表明翁长不想给以经济交流为目的的访问浇冷水。这一点，中国方面也同样慎重对应。
《产经新闻》14日则挑唆称，在中国海警船不断“入侵”钓鱼岛的当下，作为管辖钓鱼岛的冲绳县知事，翁长访华应该向中国提出抗议。不过据《日本经济新闻》报道，翁长没有向中方表示任何抗议。 BBC称，14日下午随日本国际贸易促进会访华团与中国总理会谈时，在访华团团长、前日本国会众议院议长河野洋平敦促发言的契机中，翁长对李克强表示，希望加强那霸与福建省的经济交流，开通那霸与福州的定期航线。他解释说：“冲绳曾经作为琉球王国，与中国为首的亚洲贸易繁荣，琉球王国成为连接亚洲的桥梁”。他还强调琉球王国与福建省的历史渊源说：“当时福建省约有500至600人归化了琉球王国，传递了中国的文化和技术”。
文章称，硫球王国是1429年至1879年期间以冲绳本岛为中心存在了450年的王国，与明、清两朝是从属关系。从抵抗明治政府收归时代起，琉球人就有向清朝求援的记录，直至现在冲绳人对日本的归属意识也有别于本土日本人，冲绳人抱怨“受到差别对待”，对美军驻日基地超过一半在冲绳，不少冲绳人也归咎于此。在中国2005年的反日示威游行中，有人打出“收回冲绳”的标语，而中国学界去年掀起的冲绳地位问题的讨论，也让日本政府非常紧张。
2015年04月16日 04:20
日本冲绳县知事翁长雄志随同日本国际贸易促进会会长河野洋平率领的访华团来到中国，引起日本媒体的关注。据《朝日新闻》15日报道，翁长访华前正因美军向普天间转移基地问题和日本中央政府发生对立，在这种情况下访问中国，他不得不保持紧张，免得给人造成“亲中国”的印象。英国广播公司(BBC)中文网15日发文称，该日本访华团14日受到中国国务院总理李克强的接见，翁长在发言中提及冲绳在琉球王国时期和中国进行经济贸易的历史。“翁长这次访华只是谋求扩大经贸交流，还是另有动机，显得非常微妙。”
《朝日新闻》称，14日上午，在日中企业家举行的一场会议上，尽管中国方面对翁长知事给予特殊照顾，在向河野及驻华大使木寺昌人赠送纪念品外，给翁长知事也赠送了同样礼品，但是他却一直低头不语，在和记者对话时，他也避免言及基地问题。据同行人员透露，翁长对周围人说，此行不会谈及任何基地问题。对此，报道引用和日中关系有关人员的话称，这表明翁长不想给以经济交流为目的的访问浇冷水。这一点，中国方面也同样慎重对应。
《产经新闻》14日则挑唆称，在中国海警船不断“入侵”钓鱼岛的当下，作为管辖钓鱼岛的冲绳县知事，翁长访华应该向中国提出抗议。不过据《日本经济新闻》报道，翁长没有向中方表示任何抗议。 BBC称，14日下午随日本国际贸易促进会访华团与中国总理会谈时，在访华团团长、前日本国会众议院议长河野洋平敦促发言的契机中，翁长对李克强表示，希望加强那霸与福建省的经济交流，开通那霸与福州的定期航线。他解释说：“冲绳曾经作为琉球王国，与中国为首的亚洲贸易繁荣，琉球王国成为连接亚洲的桥梁”。他还强调琉球王国与福建省的历史渊源说：“当时福建省约有500至600人归化了琉球王国，传递了中国的文化和技术”。
文章称，硫球王国是1429年至1879年期间以冲绳本岛为中心存在了450年的王国，与明、清两朝是从属关系。从抵抗明治政府收归时代起，琉球人就有向清朝求援的记录，直至现在冲绳人对日本的归属意识也有别于本土日本人，冲绳人抱怨“受到差别对待”，对美军驻日基地超过一半在冲绳，不少冲绳人也归咎于此。在中国2005年的反日示威游行中，有人打出“收回冲绳”的标语，而中国学界去年掀起的冲绳地位问题的讨论，也让日本政府非常紧张。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
