“未来依然属于中国“:李克强致辞引爆世界反响

来源: JustAsked 2015-01-24 07:26:45 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3617 bytes)
本文内容已被 [ JustAsked ] 在 2015-01-24 07:38:13 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
 

美国《全球邮报日报》21日报道称,2014年中国首次成为资本净输出国,为世界其他国家和地区提供了双赢的合作机会。而李克强总理在会见达沃斯论坛创始人兼主席施瓦布先生时的讲话表明,中国的资本出口已经并将为全球经济不断带来新的活力。 “公平地说,中国的资本出口已经为全球经济带来了活力,避免更多国家陷入衰退。”文章写道,“据业界预测,在未来十年内,中国对外投资的总规模有望将达到1.25万亿美元,将为提振全球经济发展不断注入新的生机。”

彭博新闻社援引专家评论认为,李克强所提出的中国经济“双中高”,将重新定义中国与世界的经济关系;中国将从世界工厂变成资金和创意的出口国。诺贝尔奖获得者克鲁格曼(Paul R. Krugman)则向媒体表示,未来“依然属于中国”。

中国国务院总理李克强当地时间21日下午在瑞士达沃斯出席世界经济论坛2015年年会,并在全会上发表题为《维护和平稳定 推动结构改革 增强发展新动能》的特别致辞。致辞获得了会场2000余名参会者经久不息的掌声。而李克强在达沃斯释放的中国“强音”,也在全球范围引发广泛的报道与回响。 李克强在世界经济论坛上发表的演说引起世界回应 李克强发表特别致辞的前一天,中国刚刚公布了2014年的经济增速。

美联社发表评论称,李克强总理在这一时间发表的主旨演讲,有效缓解了各方对中国经济增长前景的担忧。 印度报业托拉斯22日刊文指出,中国总理李克强在世界经济论坛年会中发表重要讲话,不仅排除了中国由于房地产风险引发系统性金融危机的可能,也为中国深化改革再度宣誓。英国广播公司(BBC)也认为,总理的讲话在论坛年会上展示“全面深化改革的决心”,让世界了解中国将不断深化改革,解决面对的许多深层次矛盾和结构性问题,实现经济社会持续发展。

另一些媒体则从总理的致辞中寻找中国经济未来走向的“信号”。英国《金融时报》认为,李克强演讲表明,中国政府将不会重复2008-09年的刺激举措,而是将寻求通过市场改革实现经济增长。美国彭博新闻社则认为,中国国务院总理李克强在达沃斯告诉全球领导人,中国经济不会硬着陆,并且当局正聚焦于确保经济实现长期的中高速增长。 “事实上,中国发布的经济数据确实有一些中国经济正在结构调整的迹象:城乡居民收入增幅双双高于GDP增幅,推动了消费开支和服务业增长。”

文章中写道,“这正是中国领导人所乐见的。” 报道随后援引专家评论称:一个“新的中国经济”正在浮出水面。作为世界第二大经济体,中国经济的发展前景关系着全球经济的冷暖。因此。在关心中国经济的同时,更多媒体也希望从中国总理的致辞中,找到全球经济的“利好”消息。

所有跟帖: 

应该这样,不能让对手的舆论战和心理战得手。 -coolgur- 给 coolgur 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 08:30:16

It is very strange though that China -panlm_- 给 panlm_ 发送悄悄话 (70 bytes) () 01/24/2015 postreply 09:30:45

克强在这里不应该说英语,这样传递的信息量太少,应该让翻译去说。 -547788- 给 547788 发送悄悄话 547788 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 10:42:09

+1. 9494. -NiceJing- 给 NiceJing 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 12:25:52

周总理会说外语,但是坚持用翻译,这是国家的尊严。不是秀英语的地方。 -JustAsked- 给 JustAsked 发送悄悄话 JustAsked 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 15:21:32

恩来的外语水平很低. -唐古- 给 唐古 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 18:09:34

从小留学,会英语,日语,俄语,法语等多种语言。美国基辛格曾经提到周恩来的英语水平比他还高。 -JustAsked- 给 JustAsked 发送悄悄话 JustAsked 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 21:38:08

您爱戴总理没错,只不过缺乏点常识. -唐古- 给 唐古 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/25/2015 postreply 05:16:06

基辛格的确评价过总理的英语,说他说得很慢,但是非常准确。常年搞外事,外加有底子,不可能太差。 -天方化戟- 给 天方化戟 发送悄悄话 天方化戟 的博客首页 (0 bytes) () 01/25/2015 postreply 05:56:55

像某人那样无处不秀英文,的确恶心。但是偶尔用一下,方便沟通,应该无伤大雅。 -天方化戟- 给 天方化戟 发送悄悄话 天方化戟 的博客首页 (0 bytes) () 01/25/2015 postreply 05:59:14

支持克强讲英文,自信,开放,国际化.英文应成为中国第二官方语. -唐古- 给 唐古 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2015 postreply 15:55:21

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”