张导没文化。牌子上的字写错了。如果是繁体的话，“陆”应是：陸 “识”应是：識。

繁体言旁加简体只，是个什么字呢？

所有跟帖： 

• 这个真不是什么问题，我记得以前在图纸上写字，经常是写一半繁体的偏旁，一半简体字，为了使字体更饱满。 -wolaiyeye- ♂ (94 bytes) () 05/29/2014 postreply 10:28:05

• 你也太逗了。自己错了，就认为别人错也是合理的，哪怕是把公开发表、昭告天下的电影。 -eRandom- ♀ (0 bytes) () 05/29/2014 postreply 10:57:02

• 简体字正式公布前，就是这么存在于手写体里的，片中那代人大都市这么写字的 -混得不错呀!- ♂ (0 bytes) () 05/29/2014 postreply 11:10:28

• 你没错，但是有一个词叫约定俗成，看老一辈儿那么写挺好看，也就学着写了，这倒是影片的一个小亮点。 -wolaiyeye- ♂ (0 bytes) () 05/29/2014 postreply 11:21:16

• 同意，我也是小时候跟老老辈人学的，到现在有些偏旁还是喜欢用繁体。 -qingaling_marquetry- ♀ (0 bytes) () 05/29/2014 postreply 12:01:33

• +1 -痒痒挠儿- ♀ (0 bytes) () 05/29/2014 postreply 14:07:07

• 一帮捣浆糊的。你们的语文都是体育老师教的吧？人人都按自个儿的喜好来，也不用文字规范化了。 -eRandom- ♀ (0 bytes) () 05/29/2014 postreply 18:05:08

• 你说错了，我们的语文都是数学老师教的，呵呵。 -wolaiyeye- ♂ (0 bytes) () 05/29/2014 postreply 20:23:15

• 文革时期这种现象很常见。一段标语混有简体字繁体字半简半繁。 -宰相肚- ♀ (0 bytes) () 05/29/2014 postreply 19:18:55

• 不要忘了，剧中角色，陆焉识懂五国语言，冯则是一名教师。 -erandom- ♀ (0 bytes) () 05/30/2014 postreply 09:32:47