方言雜說－山西話

方言雜說－山西話
本叟在teenage時響應偉大領袖號召，下鄉山西插隊五年。說是響應，實情是誰敢不去？沒你選擇，送你下鄉沒商量！

自幼從未踏出世居的京城，踏上黃土高原，從此滿眼都是土黃色，土山土牆土房土坑，満耳遍聽鼻音聲，擦房（吃飯）絲惡（是我）滾碎（热水）格久（蹲着）。

山西方言根據地域從北到南分为六大片，語言學者更是根據漢語古四聲將現今山西方言的演變細分為八片。使用山西方言的不限於山西境內，北至內蒙古，西至陝西，甘肅，東到河北，南到河南等省份都有山西話的地盤。

其實山西話像有些南方省份的方言一樣，保留繼承了漢語言的古韻及一些文言體的說法。像古文言中常見的"甚"，現代語用"什麼"或"啥"來表達。山西話則繼承了古?，"你做甚哩？"（你乾幹嘛那？）。還 有像我們常吃的香菜，學名其實叫芜荽，山西人從古到今一直都稱之為芜荽（音鹽碎）。

輕鬆一下，講個山西方言的笑話。弟弟到姐姐家吃飯，姐姐拿出家裡的細瓷小碗招待，小外甥喜歡舅舅，想讓舅舅多吃些，跟他媽說，“舅舅????是壞（外）人，就是（使）個大王八（碗吧）”。

東雲子

所有跟帖： 

• 有人值班吗?来人啊! -jizi- ♂ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:03:43

• jizi, 你把人笑死了！ -若妖- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:17:31

• 美女俺做错啥乐? -jizi- ♂ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:32:58

• 你这样呼叫版主的方式尤其是那来人啊笑死人。 -若妖- ♀ (0 bytes) () 01/20/2014 postreply 17:40:07