2:25 分,许江的确变成了“细江”。估计就是译者前事后忘,不怪人家。但医生要跳楼,杜丘站着没动,好像就是要看跳楼好戏。倒是细江跟着医生后头跑,要去救他。
就是嘛。俺不会无凭无据瞎起哄;这事有关个人荣誉和名誉,俺是要和你决斗滴。
2:25 分,许江的确变成了“细江”。估计就是译者前事后忘,不怪人家。但医生要跳楼,杜丘站着没动,好像就是要看跳楼好戏。倒是细江跟着医生后头跑,要去救他。
所有跟帖:
• 你哪儿是什么“剑”? -hfhfndt- ♂ (24 bytes) () 12/14/2014 postreply 16:25:54
• 好像西洋剑没有叫“闪蛋枪”的一种? -多哥- ♀ (0 bytes) () 12/14/2014 postreply 16:27:15
• 你是花剑还是重剑? -hfhfndt- ♂ (169 bytes) () 12/14/2014 postreply 16:33:35
• 俺不玩这些花里胡哨滴,是佐罗实战用的细长剑。叫什么,俺也不知道。 -多哥- ♀ (0 bytes) () 12/14/2014 postreply 16:49:00
• 开玩笑,呵呵。 -多哥- ♀ (60 bytes) () 12/14/2014 postreply 16:55:49
• 如果年轻,学点西洋剑也挺好。 -hfhfndt- ♂ (31 bytes) () 12/14/2014 postreply 16:58:59