从一个字看我们中国人的攻击性!

本帖于 2013-12-29 08:08:07 时间, 由版主 人在北美版主 编辑

 

我们老中最喜欢用的一个字特别有意思,那就是“打”。我个人认为这个“打”字特别具有攻击性,彰显了我们勤劳、勇敢、智慧老中们的攻击性、好斗性和内心的小狂野。简单地举几个小例子:


Working 我们老中叫打工

Trying hard 我们老中叫打拼

Create我们老中叫打造

Playing ball 我们老中叫打球

Take a nap 我们老中叫打盹儿

Making furniture 我们老中叫做打家具

Competition 我们老中叫做打比赛


Buy some food 我们老中叫打饭

Cleaning 我们老中叫打扫

Make up 我们老中叫打扮

Afraid of 我们老中叫打怵

Take a taxi 我们老中叫打的

Flight 我们老中叫打飞的


Let it go 我们老中叫打发

Lightning 我们老中叫打闪

Hiccups我们老中叫打嗝

Slippery 我们老中叫打滑

Bother 我们老中叫打搅

Wire money 我们老中叫打款


Scoring 我们老中叫打分

Thunder 我们老中叫打雷

Polishing 我们老中叫打磨

Playing cards 我们老中叫打牌

Disturb 我们老中叫打扰

Get through 我们老中叫打通

Look 我们老中叫打望

Starting 我们老中叫打响

Print 我们老中叫打印

Proofing 我们老中叫打样

Closing 我们老中叫打烊

Drill 我们老中叫打眼


Fishing 我们老中叫打渔

Discount 我们老中叫打折

Helping 我们老中叫打杂

Give a injection 我们老中叫打针

Shaking 我们老中叫打颤

Playing Mahjong 叫做打麻将

Use umbrella 我们老中叫做打伞

Meditation 我们老中叫打坐

Wrinkles 我们老中叫打皱

Get some water 我们老中叫打水

Making a phone call 我们老中叫打电话

Making love 我们老中叫打炮

我们老中很牛,基本上什么都能打,就连fart 都叫做打屁!

《版权老中所有,翻印打死不究》

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

不用“打”字,用“做”字。做屁股,做工,坐的,做拼,做炮。。还真怪怪的。还是“打”过瘾。。。 -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 06:06:49

还是“打”过瘾。。。阿牛,打开你脑袋,看看你脑筋整天琢磨些神马。那么聪明。。。 -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 06:09:07

我那可怜的脑袋呀......装的乱七八糟的东西太多,哈哈 -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 06:12:03

还有打岔,打马虎眼,打水,打酱油。。 -快乐时节- 给 快乐时节 发送悄悄话 快乐时节 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 06:06:54

宝宝早,哈 -电泡- 给 电泡 发送悄悄话 电泡 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 06:49:27

哈哈,真逗 -电泡- 给 电泡 发送悄悄话 电泡 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 06:44:07

打泡泡。 -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 07:16:00

和其他族裔比我们是太nice. 这个说法不准。 -jdz123- 给 jdz123 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 07:06:38

灌个破水都叫打字 -犇驰- 给 犇驰 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 07:10:13

打3牛。 -美元- 给 美元 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 07:15:29

打一早起,你们就打闹开了? -卫7702- 给 卫7702 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 07:30:16

打牌,打包,打岔,打更,打开,打听....... -360度无死角- 给 360度无死角 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 14:21:16

不仅是文字如此,中囯人攻击性确实强。但好笑的是,自己却觉得自己特老实。 -直言好- 给 直言好 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 14:45:35

我也这么认为。 -解剖刀刀- 给 解剖刀刀 发送悄悄话 解剖刀刀 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 16:13:14

都在 打诨 啊。。。 -coco147- 给 coco147 发送悄悄话 coco147 的博客首页 (0 bytes) () 12/30/2013 postreply 01:24:23

请您先登陆,再发跟帖!