假使有正字，尽量少用谐音字

来源: 技术员 于 2013-05-30 22:11:04 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 0 次 (422 bytes)
本文内容已被 [ 技术员 ] 在 2013-06-06 15:59:14 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
老实讲，我也呒没啥功底可以用沪语正字表达，只是觉着假使有正字，因该尽量少用谐音字，才可以保持方言文化。方言应该脱官话一样，用正确的文字表达，才能够传承文化的最根本要素：语言。

搿笪就拣几个词汇讲讲我搿看法，一道商讨：

特色个早饭  -〉特色搿早饭 
有日叫 -〉有日脚   （大概打错字了）
辣辣 是读偏了音搿勒勒或者来勒
搭至 -〉搭仔



请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”