“建议价”的原文是--Admission Recommended Adults $25

请见官方网页：
http://www.metmuseum.org/visit/hours-and-admission

我们是今年复活节期间去的。早就听说大都会博物馆付费自愿。进门走到收费处，看见收费员后边的牌子上写着Admission，成人25刀。等我排队到跟前时，我指着牌子问收款美女：不是说免费吗？她回答说：那是建议价，你想付多少就付多少。于是我掏出20元：买两张。请见：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_505eaf10010152tr.html