几天前新西兰南岛刚暴走完两条路线，请大家猜测辩认语言。

连续7天带着干粮等负重11公斤在雨林山中完成了Milford Track 和 Routeburn Track.

最后一晚呆的营地叫 Routeburn Fall Hut, 在其饭厅(厨房)的墙上挂了两幅白布，

上面写满了各种文字。营地管理员(Warden, Ranger)宣布完注意事项后，拿着一大

合巧克力对大家说。谁如果能从左幅或右幅辩认出25种语言，这合巧克力就归谁。

尽管大家互相讨论，最后还是没有全部辩认出， 大家猜认了21种(其中还有个别错

误)。

I did this track in reversed way

准备: 1)预定 Milford Track 需提前好长时间预定，(网上说要提前一年)我是6个月以前订的，预定可通过NZ DOC 网站，这主要是因为DOC的沿途hut 每天只接待40人(必须住hut不能Camping)。这个Track的4天行程是死的而且是单方向的，实际上3天完全可以完成。 而Routeburn Track 则很灵活如果订不上hut，可以Camping，而且可以正反两个方向走。行程是3天，你要走的快两天也可以完成。

2)需要带的东西: 衣服: 替换的保暖衣裤3套(不要带棉的)，防水的外衣外裤，加一雨衣(PONCHO)。 鞋: 防水，鞋底痕子还很深的登山鞋:，最好带上绑腿套(gaiter)这样下雨时，水进不了鞋，还可以走深草地。

登山仗:个人认为带一只就行。

睡袋

背包的防雨罩

食物: 全程的吃的要带足。如果只走Milford Track 要带4天的。如果要连续走两个 Track 需带7天的。买高能的食品。有专门卖这类食品的店。我当时到Te Anau 太晚了，这类店关门了。只好到超市里买了10包牛肉，三文鱼等每包100克，10几包方便面，10几只热狗式面包。另外带几袋巧克力，花生，腰果之类。咖啡，茶等因人而易。要带上煮水的锅等餐俱。不需带的东西是洗澡用的，没澡可洗。

另外，如果是款姐富婆可以不必受这个罪，多付2000-3000新刀。可以有人帮你做饭，行李可以帮你搬进去(可能是直升机)

 

我的行程是这样的:

 Day 1. Te Anau to Te Anau Down(by bus), Te Anau Down to Glade Wharf by Cruise Glade Wharf to Clinton Hut (3.5 km) (starting walking) This is an easy day along a fire trail to Clinton Hut.

Day 2.To Mintaro Hut (16.5 km) More challenging, along the Clinton River with a gradual climb to Mintaro Hut.

 Day 3.To Dumpling Hut (14 km) This is the day that we climb 500 metres to the wonderful MacKinnon Pass, and then 1000 metres to Dumpling Hut. before Dumpling Hut took side trip to Sutherland Fall (NZ's tallest waterfall)

 Day 4.To Sandfly Point and Then to Milford Sound by boat and so far ended Milford Track, took Milford Sound scenic Cruise tour and finished at 16:40. At 17:00 took bus to the Divide to start Routeburn Track walk, after getting off the bus, walk towards Lake Howden Hut, overnight at Howden Hut.

Day 5 To Lake Mackenzie Hut , started the day by backtracking the side trip to Key Summit, passed the Earland Falls

Day 6 To the Routeburn Falls hut(but before this took side trip to Split Rock which is huge), passed Harris shelter. and took side trip to Conical Hill

Day 7 To the Routeburn shelter and on the way took side trip to north Routeburn from Routeburn Flat Hut,  finished the track , then took bus to Queenstown via Glenorchy

所有跟帖： 

• 我先猜，中文！：） -Travel4fun- ♀ (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 17:49:01

• 厉害，玩的尽兴。 -离离:)- ♀ (28 bytes) () 01/04/2012 postreply 17:49:08

• 好像 -离离:)- ♀ (32 bytes) () 01/04/2012 postreply 18:56:57

• 能看出Hindi就不简单，中文里只有汉语，没有其它民族文字 -南极人- ♂ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 13:05:26

• 挑简单的吧，中文繁体，简体，日文，韩文，法文，德文，希腊文，西班牙文 -xxq2001- ♀ (91 bytes) () 01/04/2012 postreply 18:45:02

• aloha ... 夏威夷语 -南极人- ♂ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 13:07:14

• 期待你的游记... -迪子- ♀ (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 18:50:56

• 同期待。去年去新西兰HIKING的还有熊猫媳妇。 -Sunnydog&Thundercat- ♂ (16 bytes) () 01/04/2012 postreply 19:52:56

• 也期待你的游记，我正想去呢。 -HawaiiBlue- ♀ (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 22:17:38

• 猜中有奖吗？哈哈， 新年快乐！ -淡白儿- ♂ (0 bytes) () 01/04/2012 postreply 22:52:21

• 一并多谢各位回贴! -南极人- ♂ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 03:52:37

• 同期待你的游记。看来在新西兰TREKKING很辛苦，吃喝全要自己背，住HUT不管饭的吗？ -小黑猫- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 06:58:03

• 如要走Stewart Island的track 炉子都得带上。我刚走的这两个Track可以管饭但 -南极人- ♂ (58 bytes) () 01/05/2012 postreply 12:02:04

• 谢谢你的信息！看美景就是要付出啊，要么是体力要么是金钱。 -小黑猫- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 13:18:42

• 厉害!远足高人~~~~~ -arge- ♀ (0 bytes) () 01/05/2012 postreply 07:01:01

• 回复：几天前新西兰南岛刚暴走完两条路线，请大家猜测辩认语言。 -jerrysj95129- ♂ (90 bytes) () 01/05/2012 postreply 22:42:05

• 赞暴走！对生命充满激情！对自然充满热情！ -熊猫家的小猴子- ♀ (0 bytes) () 01/07/2012 postreply 11:07:38

• Do you have to hire a tour guide for Milford Sound track? thanks -36910- ♂ (0 bytes) () 01/15/2012 postreply 16:28:33