汗史一词,我最初是从钱钱益那儿学来的。他明忘后感时,有句:“汗史血书雠故简,烟骚魂哭怨空山”(见柳如是别传)。后来又在网上读到宋人阳枋《谒九江赵守》中也有“钟彝勒伟晔,汗史照芬芳”句(还被称为名句)。和你一样,我猜测汗史是汗青历史的意思。我这儿用青史也可以,也想过,就是觉得青史好像嫌太正面了一些,就用了个汗史。有意思的是钱句中汗和后面的血字暗地里作了对,好像暗藏令人汗颜的意思,套在我这儿,似乎也可。谢谢方兄提出讨论。
方兄周末好!关于汗史,我是这样考虑的。
本文内容已被 [ 曲未平 ] 在 2012-06-03 11:58:01 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
所有跟帖:
• 这就清楚了,谢谢曲老师说明~~~ -阿方- ♂ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 23:57:43