原野(译)

来源: glory1978 于 2012-05-07 16:17:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (565 bytes)
本文内容已被 [ glory1978 ] 在 2012-05-09 20:25:04 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

云过长天，
风行原上。
野外漫游，
母失儿郎。

街上叶飘，
鸟集树上。
深山某处，
是我家乡。

原文:

Über die Felder

         von Hermann Hesse

Über den Himmel Wolken ziehn,
Über die Felder geht der Wind,
Über die Felder wandert
Meiner Mutter verlorenes Kind.

Über die Straße Blätter wehn,
Über den Bäumen Vögel schrein --
Irgendwo über den Bergen
Muß meine ferne Heimat sein.
请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”