七绝-猜解日文：葉桜

七绝-猜解日文：葉桜

樱花见叶花去时，
樱叶辞花叶绿滋。
镜像旋然先有定，
道常奥妙后谁知。

前两天，偶见网友 小春日和 的日文大作，在下不懂日文，只看其中汉字，恍惚有所解，竟得了四句口号。当时贴在网友文下，不得，今日自贴自乐，见笑网友。

小春日和 原作：葉桜 2012-04-17 05:38:05 

　葉っぱが出てきたら花見も終わりだよね、などと思っていたのが、一昨日、隣家の桜の木をふと見上げたら、緑の葉と赤い軸が美しかった。

　そうか、花の美しさも見る心によって変わるのだ。花そのものは、私の心にかかわらず、美しさという概念から超越してただそこにあるだけなのに。

　世界は、くるくると様相を変えながら、鏡の像を映し出す。そして、世界そのものは、常に私の手をすり抜けていく。

请阅读更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 日本语滴明白 -秦照- ♂ (0 bytes) () 04/20/2012 postreply 08:10:16