看介绍说最好的汉学家翻译他的作品,而他的作品,结构机巧是最主要,文字并不华丽,所以翻译过去损失不大。
其实写苦难,陈忠实,余华,贾平凹我觉得他们几个的水平不相伯仲,不过有些个人口味的不同有些偏好。
看介绍说最好的汉学家翻译他的作品,而他的作品,结构机巧是最主要,文字并不华丽,所以翻译过去损失不大。
其实写苦难,陈忠实,余华,贾平凹我觉得他们几个的水平不相伯仲,不过有些个人口味的不同有些偏好。
•
同感---有张艺谋很大的功劳
-茹菲-
♀
(0 bytes)
()
10/14/2012 postreply
10:48:00