老公姓周 (Zhou),老大也是, 现在老二马上要出生, 老公想直接把老二的last name 用 Chou. 因为他觉得大部分老美不会发Zhou 的音,而且Zhou 是最后一个字母,总在排在最后。他想以后再把老大也改成Chou, 但他自己因为工作的关系不太可能改。我是觉得改成 Chou 后可能对孩子以后在美国的成长发展好些。 但别人会不会觉得奇怪,孩子和爸爸的Last name 不一样。 大家怎莫看这个问题? 谢谢
请教孩子last name 的问题
所有跟帖:
• 没关系吧。行不更名坐不改姓。 -莉莉百合- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 14:57:00
• 就是,总比有个X的强,有个姓肖的,XIAO,老美都哑了 -咬牙也要上- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 15:04:20
• 哈哈,这不是我吗。几乎每个老外都要问我的名字怎么发音,他们觉得X开头很酷。 -家有二牛- ♀ (0 bytes) () 04/26/2012 postreply 19:49:01
• Zhou没有问题,一般人发成Zou,别自找麻烦了 -Crystaldowns- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 18:41:30
• 还是不改好, 原来老美不会发xi, 习近平来了后不就会了。 虽然入乡随俗, 也没必要到把老祖宗姓改了的地步 -mongoose- ♀ (0 bytes) () 04/25/2012 postreply 21:02:43