情人节的奉献：幸福婚姻的秘诀

来源: fpxjz 于 2011-02-14 14:59:00 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (4921 bytes)

本文内容已被 [ fpxjz ] 在 2011-02-17 21:42:42 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

（爱信不信，不试白不试）

在网络中看到过太多对爱情特别是婚姻很负面的观点，一般我都不太同意，不过，也觉得没必要同别人讨论，因为每个人都是根据自己的经历对事物有不同的见解。今天趁情人节之际，我根据我自己的经验，写一写幸福婚姻的秘诀，祝愿天下有情人终成眷属。

１。选择最适合你的人做配偶

现在满天下的小诀窍，帮你看哪里星座的人最相配，哪个面相的人最忠诚，择偶的几十条要求。。。其实，最重要的是那个人是否适合你。而这一条的检测十分容易：在他／她的面前，你是不是能表现出最真实的自我。这也是有些真心相爱的情侣不一定能长久的原因，或者说是爱情和婚姻的一条很大的不同。爱情是基于互相的吸引，是基于某些共同点；但如果想长相守而进入婚姻，除了共同的价值观，爱对方以外，一定要能接受对方同你的不同点，包容或者说忽视对方身上你不喜欢的地方。

２。相信你自己，相信你爱的人，相信你们会有幸福的婚姻

世界上应该没有别人比你更了解你自己了，所以应该相信你自己的感觉：谁是最适合你的人？谁是你最爱的人？不要让父母和朋友替你选择，因为最终是你自己的生活，没有别人可以替你过日子。如果你的父母十分反对你的选择对象，千万不要以为违背他们的意愿就是大逆不到。其实大部分的父母只是希望孩子能生活得快乐，如果日后你们能幸福，能孝顺父母，老人们都会接受你们的。

互相信任是婚姻的基石。有人也许会说，怎么这么傻呀，这年头谁信得过谁？可问题是，看守和猜疑不但留不住一个人的心，反而更容易使对方觉得不被信任，没有自由，日久天长，反而容易生厌烦之情。不如，俩人都宽宽松松，相互信任地生活。俗话说，傻人有傻福气，不要把心计用在算计爱人身上。

相信你和所爱的人可以有幸福的婚姻是实现幸福婚姻的重要一步。引用段甘地的话＂
Men often become what they believe themselves to be. If I believe I cannot do something, it makes me incapable of doing it. But when I believe I can, then I acquire the ability to do it even if I didn't have it in the beginning.＂

３。婚姻的艺术

我们都知道在婚姻中夫妻双方要相互信任，相互尊重，相互关爱。婚姻是需要双方互动努力的，光一个人的努力还不够，当出现问题时，也需要双方一起来解决。尊重你的配偶，尊重他／她的感情，尊重他／她的观念，尊重他／她的信仰，尊重他／她的需要，尊重他／她的家人和朋友，任何鄙视和伤害对方的言行只能带来俩人的分歧，那不是讲理，也不会使对方改善和进步。

前年我参加朋友婚礼时，她的祖母给她们和所有来宾献上了一首诗：婚姻的艺术。它是我看到过的最全面但又最简练的对婚姻的建议，我把它献给所有在婚姻中和即将走进婚姻中的朋友们（我时间和水平有限，在下面草草翻译了一下，只为不懂英文的朋友们，但原诗读起来更美，我翻不出它的意境来）。

The art of marriage

Happiness in marriage is not something that just happens.
A good marriage must be created.
In the art of marriage the little things are the big things...
It is never being too old to hold hands.
It is remembering to say "I love you" at least once a day.
It is never going to sleep angry.
It is at no time taking the other for granted;
the courtship should not end with the honeymoon,
it should continue through all the years.
It is having a mutual sense of values and common objectives.
It is standing together facing the world.
It is forming a circle of love that gathers in the whole family.
It is doing things for each other, not in the attitude
of duty or sacrifice, but in the spirit of joy.
It is speaking words of appreciation
and demonstrating gratitude in thoughtful ways.
It is not looking for perfection in each other.
It is cultivating flexibility, patience,
understanding and a sense of humour.
It is having the capacity to forgive and forget.
It is giving each other an atmosphere in which each can grow.
It is finding room for the things of the spirit.
It is a common search for the good and the beautiful.
It is establishing a relationship in which the independence is equal,
dependence is mutual and the obligation is reciprocal.
It is not only marrying the right partner, it is being the right partner.
It is discovering what marriage can be, at its best

婚姻的艺术‏

幸福的婚姻不会自然而然就出现
一个美满的婚姻需要被营造
在婚姻的艺术中，很琐碎的事情是很重要的事情：
象是从来都不会太老去牵手。
象是记住每天起码说一次＂我爱你＂。
象是不要带着怨气去睡觉。
象是不要把对方视为当然；
求爱不应该在蜜月后结束，
它应该一直延续下去。
象是双方有相同的价值观和共同的目标。
象是双方一起面对世界。
象是在整个家庭里形成一个爱环境。
它是当你为对方付出时，不是因为感激，不是因为责任，也不是因为牺牲精神，而是出于一种快乐和愉悦的精神。
它是说出感谢的话，并很用心地表示出来。
它不是互相要求对方完美
它是培养出灵活，耐心，理解和幽默感
它是有能力去原谅和忘记。
它是营造一种环境，使大家可以发展。
它是给精神世界留有空间
它是一起寻找美好的事物
它是建立起一种双方有相同的独立性，又相互的依靠和相互负责的关系
它不是嫁给一个合适的人，而是你做一个合适对方的配偶
它是一起去发现最美满的婚姻。