感悟诗经：假日特刊---《小雅·鹿鸣之什·鹿鸣》 （）
http://www.bjxiangrong.com/images/uploadimg/20081021164728354.jpg
|
鹿 鸣 呦呦鹿鸣，食野之苹。 我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 吹笙鼓簧，承筐是将。 人之好我，示我周行。 呦呦鹿鸣，食野之蒿。 我有嘉宾，德音孔昭。 视民不恌，君子是则是效。 我有旨酒，嘉宾式燕以敖。 呦呦鹿鸣，食野之芩。 我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。 鼓瑟鼓琴，和乐且湛。 我有旨酒, 以燕乐嘉宾之心 |
注 释 呦呦（音优）:鹿鸣声。 苹：皤蒿，俗名艾蒿。一说萍。 簧：乐器中用以发声的片状振动体。 承筐是将：古代用筐盛币帛送宾客。 示我周行：指我路途。 视：示也。民：奴隶。一说自由民。 恌（音挑）：佻，偷。 燕：一说通宴。 式：发语词。敖：游逛。 芩（音琴）：蒿类植物。 湛（音耽）：过度逸乐。燕：安也。 |
白 话 翻 译 惠风传鹿鸣，在野同食蒿。 我有嘉宾来，鼓瑟吹笙迎。 吹笙且鼓簧，敬宾锦玉帛。 邀我来年，示我 |
|
迎佳节，宴请嘉宾。 醉翁之意不在酒。 兰亭集序 |
||
