翁帆情书英译中(第二版)/风中秋叶

来源: 风中秋叶 2011-10-21 09:03:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1981 bytes)

此清寒,彼冰寒,枝叶凋零何所落?忆君伤别带泪看。

记炎夏,鸡酒会,执手相欢君与我,温言雅语送秋波。

鬓发束,英姿勃,欢歌醉舞拥春光,心荡冠旋两若狂。

杯光闪,灯辉映,葡萄美酒夜温馨,笑语欢声不夜城。

眼眸凝,心感应,天铸良缘情如酩,两心暗系一红绳。

日落西,相约远。阿尔卑斯山侧会,凌寒滑雪倚天飞。

絮飘翩,铁翼行。低首无言感痛悲,彷徨凄黯又别离。

君于心,娇痴醉。朝思暮想难相弃,来日依肩共柴扉。

恨犹豫,愧退缩,处子矜持茧自筑,芳心忐忑思难伏;

朝望雪,暮思冬,盼君与我再相逢,一梦飘然圣诞钟。

钟失韵,雨凄蒙,地狱嘲声彻夜空,笑泪吞和墨色中。

伸素手,承玉液,和衣抹泪浇怙叶,水融雪,心滴血……




请阅读更多我的博客文章>>>
  • 翁帆情书英译中(第二版)/风中秋叶
  • 七律-秋吟-步韵和诗友
  • 七律-深秋寄友-次韵次末字答山谷玩搜
  • 杨振宁妻子翁帆情书翻译(英译中)by 风中秋叶
  • “旅美四大家”之刘荒田回顾异国写作生活:希将此生画得圆
  • 请您先登陆,再发跟帖!

    发现Adblock插件

    如要继续浏览
    请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

    关闭Adblock后 请点击

    请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

    安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
    选择“Disable on www.wenxuecity.com”

    安装Adblock用户请点击图标
    选择“don't run on pages on this domain”