七绝-日内瓦访改革者墙 (图)

来源: Midway8989 2011-07-11 03:47:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2795 bytes)
本文内容已被 [ Midway8989 ] 在 2011-07-13 06:23:56 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.






七绝-日内瓦访改革者墙

高墙瑉玉塑尊贤,
改启革新五百年。
欧陆风激皇位去,
英伦云荡民主权。
瑞邦野墺联疆域,
加教真心道自然。
瓜豆种得十几代,
马牛归放了烽烟。


到日内瓦,要看看市中心的改革者墙(Le mur des réformateurs)。6月19日星期天正是联合国的难民纪念日和日内瓦市音乐节,大墙处的大学和公园都成了歌舞之地,人很多(见图一)。大墙1909年建,为了纪念当时诞辰四百年的加尔文(1509-1564)。其人创建了日内瓦大学,继马丁-路德后在本地区也进行了宗教改革。加尔文主义颇有影响,从阿尔卑斯山北麓到西北欧低地国家。在荷兰本地,说哪位是加尔文教者,有些玩笑的含义,似乎说那人抠抠琐琐,但本质上还是赞誉,说那人老实忠厚,勤恳本份。百米大墙中间站立的四位高大者,左二是加尔文,稍高些,好辨认吧(见图二)。

大墙纪念的历史是近代五百年的变化。代表者就是大墙左右两边的各三位。右边容易认得的是英国的克伦威尔,引言是英文。左边对在下来说能认出来的是荷兰人,现代荷兰的“先父”威廉(Willem van Oranje)。有一段“古”荷兰文的引言,内容是摘抄的1581年7月26日的独立宣言(见图三)。大概意思是,上帝造人不是来给王者当奴隶的,不管他们做得对错。相反,应是王者对百姓负责,根据平等权利,爱和他们的福祉来管理和保护他们。

在下这里的诗后四句想概括自己对瑞士一点认识。瑞士得以自豪的不是劳力士表(见过国内游客一下能买下10块)和巧克力(老伴买了那么多,真爱吃),而是200年在自己的国土上没有发生过内战外战。宗教和做买卖中引起的教派和地区冲突,规模很小,“打群架”的意思吧,而且在“很久很久以前”。就是这种长期的和平,安居乐业,修生养息,一点点地积累了财富,没有战天斗地,但国民国家都很富足。瑞士实际上是真正的联邦制,正式的国号是CH(Confoederatio Helvetica拉丁文)。Helvetica说的是纪元前后居住在此的原始居民,曾反对罗马帝国的侵略(哪国都可以道出几千年的历史呀)。国土上分着四个语言区,各说各话,没有好好念过书的,还真有语言不通的。旅游跑遍了,碰到过几次这样的事。瑞士的制度比美国的还民主,国家大事从来要公投,政府多党联合,一党“专制”四年都不可能。但是,瑞士又很独立,联合国很晚才参加,现在没完全参加欧共体。现在他们的经济最稳定,只是别人去了还要换汇,还要接受每天的贬值。瑞士没有什么正儿八经的军队,但是民兵制,人人皆兵,高中生毕业都要当一定时间的兵。当兵期间“家伙什儿”带回家。听老同学说儿子真地这么做过,我们还是要“大惊小怪”一通。这大概是实际上的强大吧。大元时一个蒙古大爷管着全村一把菜刀,“刀具实名制”之类大概是很虚弱的表现。

最后用买的一个明信片上的话来总结瑞士就是:Small,but Beautiful。这句话很有价值,此明信片上只印了剪裁成地图形状的国旗和这三个英文字,它却比其他同样大小五彩缤纷的风景片贵一倍,而且只在Interlaken的一个店里能找到。Small,but Beautiful! Indeed.



请阅读更多我的博客文章>>>
  • 七绝-日内瓦访改革者墙 (图)
  • 七绝-日内瓦拜谒卢梭 (图)
  • 七绝-日内瓦,Meyrin会友 (图)
  • 朗读:法文诗L’Étranger
  • 忆秦娥-意译L’Étranger
  • 所有跟帖: 

    瑞士是真漂亮,是种天然去雕饰的美!:) -安静- 给 安静 发送悄悄话 安静 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 04:57:58

    谢谢介绍,一直很喜欢欧洲双瑞。 -王武- 给 王武 发送悄悄话 王武 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 09:17:21

    马牛归放了烽烟。大同社会。 -海上云- 给 海上云 发送悄悄话 海上云 的博客首页 (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 12:35:01

    请您先登陆,再发跟帖!

    发现Adblock插件

    如要继续浏览
    请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

    关闭Adblock后 请点击

    请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

    安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
    选择“Disable on www.wenxuecity.com”

    安装Adblock用户请点击图标
    选择“don't run on pages on this domain”