民歌够好听

来源: 出喝酒于 2011-11-05 13:26:54 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 0 次 (545 bytes)

本文内容已被 [ 出喝酒 ] 在 2011-11-06 05:23:27 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

回答: 一个人的灵山由吉庆有余于 2011-11-04 17:35:58

很奇怪，我也是，无论如何看不进灵山，拿起过起码两三遍，读过起码几十页，后来都放弃了。还买过法文本，觉得翻译惨不忍睹（比如注解什么是“媳妇儿”，就是北方是儿媳妇，南方是自己媳妇还是什么的，把媳妇翻译成young woman）等等等等。我觉得喜欢他的人可能会喜欢，不喜欢的人那真是无论如何看不来。

后来还看过他一个剧，好像叫惠能还是什么，觉得能好点。

感觉高行健的小说像巴赫的音乐，绕来绕去，最后绕得人头都痛了。所以理科生可以乐在其间，因为他们搞得清那些弯弯绕的方向，可以从乱七八糟的数字中理清关系，最后求得结果，至于文科生……唉放弃了……

问庆庆好：）