语法和书面用语及口语

   日本受降书，稍有基本常识的，都理解为日本（的）受降书，这是语法必须遵循习惯用法的一个典型范例。失火了，我们去救火。语法不能改变习惯用法的意义，法官不能判“救火“的人有罪。好像灭火队更好，但不普遍。上例中的”的“字，历来不常用，当然其他场合有时这个字不能省。有人问：你家伙是上海大男人还是上海的大男人？

所有跟帖： 

• 日本的受降书？倒是越描越清楚了。。。。。哈哈。。。。。 -401.king- ♂ (0 bytes) () 12/26/2011 postreply 16:43:09

• 原来你我讲的受降书不是一回事 -上海大男人- ♂ (288 bytes) () 12/26/2011 postreply 16:58:55

• 原件仅一张，嘴唇有两片。 哈哈。。。。。。 -401.king- ♂ (0 bytes) () 12/26/2011 postreply 17:04:10

• 接受投降和提出投降 -上海大男人- ♂ (187 bytes) () 12/26/2011 postreply 17:15:41

• 您还不如401K， -上海大男人- ♂ (35 bytes) () 12/26/2011 postreply 19:17:31

• 日本投降书原件 -多哥- ♀ (104 bytes) () 12/26/2011 postreply 16:59:39