中新网5月14日电 据“中央社”报道，西班牙警方表示，当地时间13日上午10点30分作者有，一名男子13日在度假胜地田尼利夫岛(Tenerife)的超市持刀砍掉一名英国妇女的头颅。
这名28岁男子是保加利亚人瓦伦蒂诺夫(DeyanValentinov)，他在一家华人超市持刀攻击被害者。目击者说，他当时走向被害人，掏出刀子就捅进了对方的脖子。
加纳利群岛(Canary Islands)警方发表声明说：“凶手最后砍下被害人头颅……这名攻击者手拿着头颅离开超市，然后丢在人行道上。”
警方说，这名男子逃离的时候，与警卫发生了扭打，警方赶到后逮捕了他。
目击者称：“有名男子满手是血跑出来，保安跟在他后面，然后他把东西丢在地上，差点打到我……他手上拿的是颗头。”
另一名目击者说，他听到尖叫声，回头之后就看到一名全身肮脏的20多岁男子，抓着被害人头颅的头发。
他说：“我起初以为这是变态搞笑。这名男子念念有词，并大喊大叫，很多人都开始叫起来。”
据当地媒体引述官员的话说，这名男子当时大喊“上帝降临人世”。
据悉，死者是在超市购物的60岁英国妇人。警方称，这名妇女与凶手没有关联。
消息称这名男子住在当地“半废弃的”屋子里。当地民意代表说，这名男子心理有问题，而且是随机犯案。
还有报道称，这名男子之前因为打断他人的牙齿而被送进精神病院，2月才出院。但目前无法立即证实这项消息。
http://news.wenxuecity.com/messages/201105/news-gb2312-1362306.html
A deranged knifeman decapitated a British woman in a shop on the Spanish island of Tenerife and fled with her head, police say, shocking residents and tourists in the popular resort destination.
The man, a 28-year-old Bulgarian identified by police as Deyan Valentinov D, with only an initial instead of his surname, launched his knife attack on the victim in a Chinese general goods store.
"The attack culminated with the decapitation of the victim," Canary Islands police said in a statement.
"The attacker left the establishment with the head in his hand and then threw it to the pavement."
Police said the victim was a 60-year-old British woman shopping in the market in the tourist spot of Los Cristianos beach in Arona, on the southern side of Tenerife, the largest of the Canary Islands.
She had no relation to the attacker, they said.
Police said they arrested the man as he was struggling with a security guard and trying to escape.
"A man came running up with something full of blood in his hand and a private security guard behind him, and he threw it on the ground and it almost hit me," a witness named only as Bernardo told Cadena Ser radio.
"What he had in his hand was a head."
The man, who had a previous record for causing bodily injury, struck at 10:30am (1830 AEST) in the store, which is within the Valdes shopping centre of Arona, police said.
The attacker shouted out: "God is on Earth," according to local news site CanariasalDia.com, quoting Arona's mayor, Jose Alberto Gonzalez Reveron.
He lived in a "semi-abandoned" house, the mayor said.
Canary Islands political representative Dominica Fernandez was quoted by the news site as saying that the killer was disturbed and had chosen his victim at random.
In London, a Foreign Office official said it had been informed of the attack.
"We are aware of reports of the death of a British national in Tenerife and are urgently investigating," she said.
The brutal killing made front page news in Britain, with The Sun tabloid headlining: "Beheaded: Machete Horror On Hol Isle" and The Daily Mirror screaming: "Maniac Cuts Off Brit Woman's Head."
Although the victim had yet to be identified, The Sun and The Guardian newspapers reported that she was of Chinese descent and was a long-time resident of the island.
News reports in Spain said the suspect had been in a psychiatric hospital for an attack that broke a man's teeth and had only been released in February, but this could not be confirmed.
Freelance writer Colin Kirby said he was walking past the Chinese shop when he saw a big crowd and and ambulance.
"I assumed someone had fainted or something," Kirby said in a video interview with British expatriate news site Tenerifemagazine.com.
"I walked on a bit, turned around, there were people shouting. There was a hispanic-looking guy, very scruffy, walking behind me muttering to himself, carrying what I thought was a joke head by the hair with blood."
Further on, Chinese residents began to run towards the store and security guards chased the attacker across the street where members of the public forced him to the ground, Kirby said.
When security and police arrived they had to hold people off to prevent them beating the suspect, he said.
Kirby said he spoke to a British couple who were in the shop during the attack: "They said this guy just walked in, pulled a big knife and started stabbing at her."
Tenerife is home to around one million residents and is one of Spain's most popular tourist destinations.
Los Cristianos also has a substantial community of permanent British residents
http://news.ninemsn.com.au/world/8249038/man-beheads-woman-in-spanish-supermarket
这名28岁男子是保加利亚人瓦伦蒂诺夫(DeyanValentinov)，他在一家华人超市持刀攻击被害者。目击者说，他当时走向被害人，掏出刀子就捅进了对方的脖子。
加纳利群岛(Canary Islands)警方发表声明说：“凶手最后砍下被害人头颅……这名攻击者手拿着头颅离开超市，然后丢在人行道上。”
警方说，这名男子逃离的时候，与警卫发生了扭打，警方赶到后逮捕了他。
目击者称：“有名男子满手是血跑出来，保安跟在他后面，然后他把东西丢在地上，差点打到我……他手上拿的是颗头。”
另一名目击者说，他听到尖叫声，回头之后就看到一名全身肮脏的20多岁男子，抓着被害人头颅的头发。
他说：“我起初以为这是变态搞笑。这名男子念念有词，并大喊大叫，很多人都开始叫起来。”
据当地媒体引述官员的话说，这名男子当时大喊“上帝降临人世”。
据悉，死者是在超市购物的60岁英国妇人。警方称，这名妇女与凶手没有关联。
消息称这名男子住在当地“半废弃的”屋子里。当地民意代表说，这名男子心理有问题，而且是随机犯案。
还有报道称，这名男子之前因为打断他人的牙齿而被送进精神病院，2月才出院。但目前无法立即证实这项消息。
http://news.wenxuecity.com/messages/201105/news-gb2312-1362306.html
A deranged knifeman decapitated a British woman in a shop on the Spanish island of Tenerife and fled with her head, police say, shocking residents and tourists in the popular resort destination.
The man, a 28-year-old Bulgarian identified by police as Deyan Valentinov D, with only an initial instead of his surname, launched his knife attack on the victim in a Chinese general goods store.
"The attack culminated with the decapitation of the victim," Canary Islands police said in a statement.
"The attacker left the establishment with the head in his hand and then threw it to the pavement."
Police said the victim was a 60-year-old British woman shopping in the market in the tourist spot of Los Cristianos beach in Arona, on the southern side of Tenerife, the largest of the Canary Islands.
She had no relation to the attacker, they said.
Police said they arrested the man as he was struggling with a security guard and trying to escape.
"A man came running up with something full of blood in his hand and a private security guard behind him, and he threw it on the ground and it almost hit me," a witness named only as Bernardo told Cadena Ser radio.
"What he had in his hand was a head."
The man, who had a previous record for causing bodily injury, struck at 10:30am (1830 AEST) in the store, which is within the Valdes shopping centre of Arona, police said.
The attacker shouted out: "God is on Earth," according to local news site CanariasalDia.com, quoting Arona's mayor, Jose Alberto Gonzalez Reveron.
He lived in a "semi-abandoned" house, the mayor said.
Canary Islands political representative Dominica Fernandez was quoted by the news site as saying that the killer was disturbed and had chosen his victim at random.
In London, a Foreign Office official said it had been informed of the attack.
"We are aware of reports of the death of a British national in Tenerife and are urgently investigating," she said.
The brutal killing made front page news in Britain, with The Sun tabloid headlining: "Beheaded: Machete Horror On Hol Isle" and The Daily Mirror screaming: "Maniac Cuts Off Brit Woman's Head."
Although the victim had yet to be identified, The Sun and The Guardian newspapers reported that she was of Chinese descent and was a long-time resident of the island.
News reports in Spain said the suspect had been in a psychiatric hospital for an attack that broke a man's teeth and had only been released in February, but this could not be confirmed.
Freelance writer Colin Kirby said he was walking past the Chinese shop when he saw a big crowd and and ambulance.
"I assumed someone had fainted or something," Kirby said in a video interview with British expatriate news site Tenerifemagazine.com.
"I walked on a bit, turned around, there were people shouting. There was a hispanic-looking guy, very scruffy, walking behind me muttering to himself, carrying what I thought was a joke head by the hair with blood."
Further on, Chinese residents began to run towards the store and security guards chased the attacker across the street where members of the public forced him to the ground, Kirby said.
When security and police arrived they had to hold people off to prevent them beating the suspect, he said.
Kirby said he spoke to a British couple who were in the shop during the attack: "They said this guy just walked in, pulled a big knife and started stabbing at her."
Tenerife is home to around one million residents and is one of Spain's most popular tourist destinations.
Los Cristianos also has a substantial community of permanent British residents
http://news.ninemsn.com.au/world/8249038/man-beheads-woman-in-spanish-supermarket
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
