西伯利亚铁路上的两个站名

斯维尔德洛夫斯克是现在的叶卡捷林娜堡吧？革命以后改名了，然后现在又改回来，就像彼得堡/列宁格勒一样。这个城市，最著名的地方就是末代沙皇尼古拉二世一家在此遇害。

Omsk是阿姆斯克，如果翻译成明斯克的话，恐怕容易和白俄罗斯首都Minsk相混淆。阿姆斯克好像是莫斯科到伊尔库茨克的中间点，（因为高尔察克的政权首都建在伊尔库茨克，阿姆斯克这个中间点，就成了双方力量对比消长的一个象征）。

我在伊尔库茨克玩了一天两夜。西伯利亚铁路两侧夏季葱绿的景色非常漂亮，我还是希望西伯利亚铁路两侧不要出现那些现代的建筑，新的房子最好，因为那些新建高楼大厦的出现，是经济发展的标志，也标志着人类开发和掠夺资源已经到了西伯利亚这样荒远的地方了。

其实，新西伯利亚等几个大城市，都还算繁华，在百万人口以上了，伊尔库茨克70多万人口，在西伯利亚境内，都只能排到第三还是第四位。

所有跟帖： 

• 回复：西伯利亚铁路上的两个站名 -梁徐- ♂ (196 bytes) () 02/10/2010 postreply 22:42:15