望兄好:) 经您提醒, 立马蹬蹬跑去翻旧贴了,把那贴挖出来在您那阕词下面回复了.

不过因为挖矿藏也蛮辛苦滴，呵呵，所以既然挖了复了制了，就在这儿再贴一遍，显得劳动量再大一点圈地面积再多一点嘛, 嘿嘿：）

----------

望兄回帖见：http://bbs.wenxuecity.com/poetry/405201.html谢谢雨清详细讲解，顿觉豁然开朗。来源: Hope_Hope 于 2010-11-10 05:46:46 [档案] [博客] 旧帖] [转至博客] [给我悄悄话] 本文已被阅读：21次

 

再读意境的体会就深了。下面是我读后的一些拙见，不当雨清请谅:
1 漫长人似假
   以前在填词时也曾有一次要用到"假"，但反复掂量之后，发现于构景造势帮助不
大，终弃。这是本词的第一句，我初读时顿了一下。此句起首若为铺垫用，感觉重
了点；若为开门见山用，感觉突兀了一点。如果在词中或尾，有此一感叹，会比较
好理解。用在首句，不知是否还可斟酌。

回望兄：颇为赞同望兄此看法，“假”字更宜置于词的中间。此字是真正下笔时才干脆作了为开首，完全取决于一瞬间很主观的感觉。在此自动执行自我批评程序…：）

 

2 生愁换取，单花成夏
   此二句共八字，有4个动词。若按雨清讲解，不知把"成"改"孤"是不是稍好，纵
然我似体会单花"成"夏的用意。

回望兄：此八个字，算是从“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”（印度泰戈尔诗句译文）联想而来。“生”在此处作名词用（如“岸草平沙”），“生愁”为名词，欲指“此/平生之愁”联系此词缘起，这八个字，也暗指仍在生之人，与开首的“漫长人似假”一样，话题在“生”“死”之间。 下笔犹豫隐晦，只因在这一阕词里，不忍直言生死。“单”字暗含本一对却“落了单”之意，而留下“单花”也能“成夏”或“承夏”，是坚韧上扬的。“孤”字则凄切了。

 

3 海角边风，片散夕阳金瓦
   此二句似也还有可推敲之处，但不是很好讲明，大概是觉得 海、角、边、风、
夕阳、瓦这些名词放在一起稍嫌不够自然。片散，特别是片，也不太好理解。

回望兄：在此是想把“片”作副词用的， 通过“片”和“散”的形状与动态，希望能把画面意象带出来。看来效果不佳，呵呵：）谢谢反馈：）

 

4 尘尘土土根芽
尘尘土土虽是叠字，但尘土、根芽在词中，有何所指，不是很清楚。若无特指，则
觉尘土、根芽在构景造势上偏弱了。

5 放万种因由 ==> 纵万种因由?

回望兄：“尘尘土土根芽”本欲意思递进，是一个事物生息循环过程。这一个“放”字，既承接“送归尘下”后的“放下”，也是尘归土土生芽之后的“放手”“再发”，如花怒放。只有灵魂中的一点“清狂”，尽力置身度外。中文里的“放”字，本身就颇堪玩味。

 

6 汉水朔云之"汉"、"朔": 似有隔之嫌。

回望兄：“汉水”“朔云”不过是长城内外，神州内外的代指。

 

"他日梧桐独雨，怎听得、多情词话"，"再十载、惊舟谁怕" 句如此种，觉行云流水，
无阻无滞。

拜读雨清佳作之际，竟生胡言拙语，多有惶惶之惊。但愿我之浅学孤闻，不致遗/贻
笑大方才好。

望兄能直言相告，雨清感激不尽；个人才力极有限，自知习作水平一般，请您继续不吝赐教：）

 

【玉漏迟】                      雨清

 

漫长人似假，生愁换取，单花成夏。
海角边风，片散夕阳金瓦。
他日梧桐独雨，
怎听得、多情词话。
由驿马，心酸小字，送归尘下。

 

尘尘土土根芽，放万种因由，一回牵挂。
别有清狂，未与雪霜吹化。
正是飘零所起，
再十载、惊舟谁怕。
和梦把，汉水朔云行罢。