关于唯和惟的平仄

来源: 曲未平 2010-07-10 08:33:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9103 bytes)
本文内容已被 [ 曲未平 ] 在 2010-07-14 19:08:03 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

昨天贴了首七律,内有一句“时贤有志唯求富”,阿方兄指出唯读仄,这儿有点拗了,建议救一下。我看后感到有点意外,因为我一直将唯读平的。于是查了下我从百度下载的平水韵表,发现唯和惟都在上平四支。但阿方兄的平水韵表中唯却在上声四纸。我于是又多查了几个版本,发现除了百度的版本外外,其他的平水韵版本中,四支里都有惟,或惟唯。而四纸部里大都有唯字,但没有惟字。于是再去查辞海,辞海中说,唯作“唯一,只有”解释时,同惟,读第二声,平声,读如“违”。但唯作应答声时,如唯唯喏喏中,读仄,第三声,读如“委”。“唯命是从”中这唯,也是第三声。

这也许解释了阿方兄和我就唯字的分歧。我猜想,也许在较老一点的诗韵中,平声四支收惟,不收唯,这儿惟作惟一解。而较新一点的诗韵中平声部惟唯俱收,因为惟和唯作唯一解时通用。而四纸部里收的都是唯,从不收惟,因这儿这唯字是作应答声的唯字,不是唯一的那唯字,即不是和惟通用的那唯字。

我猜想阿方兄手头的那本46年版的诗韵中,四支里应有惟字。

网上有些平水韵版本里,如我从百度下载的,惟唯都在四支,四纸中没有唯字,我认为是错的。

中华经典文学网上有署名潇湘居士根据金朝王文郁原著整理的平水韵,平声四支中虽没有惟字,但平声四缁中有惟字。这一版本中四支中的字明显地比别的版本少,因为不少字归到四缁中了。我们坛里推荐的平水韵,从版面排列来看,似乎正是这位潇湘居士的版本。(见下面附件)

所以我感到,我那“时贤有志唯求富”句中的唯字,是唯一的唯字,通惟,还是应作平声读的,这儿并不拗。当然如写成惟字,则更好。只是现在好像大家都更习惯于用唯来代惟。唯惟作唯一解时通用大概是现代人的习惯。

记得不久前就离字的平仄也讨论过一次,促使自己查了些资料,知道有时离也会读仄的。这次也使我知道,唯作唯一解时,通惟,读平。但唯不通惟时读仄。我以前“唯命是从”中这唯字,一直读作平声的(汗!),可见,诗友之间的讨论是大有益处的。

下面附网上的几个版本:

【附一】百度的平水韵:四支有惟和唯,但四纸没有唯。

《上平四支》:支枝肢移[竹移]为[施为]垂吹陂碑奇宜仪皮儿离施知驰池规危夷师姿迟龟眉悲之芝时诗棋旗辞词期祠基疑姬丝司葵医帷思滋持随痴维卮麋螭麾墀弥慈遗肌脂雌披嬉尸狸炊湄篱兹差[参差]疲茨卑亏蕤骑[跨马]歧岐谁斯澌私窥熙欺疵赀羁彝髭颐资糜饥衰锥姨夔祗涯[佳、麻韵同]伊追蓍缁萁箕椎罴篪萎匙脾坻嶷治[治国]骊綦怡尼漪牺饴而鸱推[灰韵同]陲魑锤缡璃羸帔蘼芪畸羲曦欹猗崎崖筛狮蛳绥虽粢瓷嫠痍惟唯机耆逵岿丕毗枇貔楣霉辎蚩嗤媸飔埘莳鲥鹚笞漓贻禧噫其琪祺麒栀鹂累踟琵祁骐訾咨睢馗胝鳍蛇[委蛇]陴淇丽[地名]厮氏[月氏]僖嘻琦怩熹孜罹磁痿隋逶郦嵋椅[音漪,木名]

《上声四纸》:纸只咫是靡彼毁委诡髓累技绮觜此泚蕊徙尔弭婢侈弛豕紫旨指视美否[否泰]痞兕几姊比水轨止徴市喜已纪跪妓蚁鄙晷子仔梓矢雉死履垒癸趾址以已似耜祀史驶耳使[使令]里理李起杞圯跂士仕俟始齿矣耻麂枳峙鲤迩氏玺巳[辰巳]滓苡倚匕迤逦旖旎舣蚍秕芷拟你企诔捶屣棰揣豸祉恃

【附二】维基文库的平水韵,四支收惟,四纸收唯。

《上平聲四支》:支枝移為垂吹陂碑奇宜儀皮兒離施知馳池規危夷師姿遲龜眉悲之芝時詩棋旗辭詞期基疑姬絲司葵醫帷思滋持隨癡維卮麋螭麾墀彌慈遺肌脂雌披嬉尸貍炊湄籬茲差疲茨卑虧蕤陲騎曦歧岐誰斯私窺欹熙欺疵貲笞羈彝髭頤資糜飢衰錐姨楣夔祇涯伊蓍追緇箕椎羆罳篪釐萎匙凘脾坻嶷治驪媯飳启脞?徜衾n匜犧飴而鴟推縻璃祁綏逵咿巇酏絺羲羸肢騏訾獅嗤毗咨墮萁其醨粢雎睢漓蠡噫騅馗菑輜褵邳錡胝緌鰭迆蛇陴淇蜊漦媸淄麗氂瀰篩纚廝氏痍榱娭壝齍蘺轙脽蘄耏嫠貔比椑僖鸃貽祺葹嘻撝鸝瓷?旂?d洏洟騤唲嵋怩欙駓熹孜台蚩罹裨虒魑荽紕椸倕丕琪僛耆猗劑絁羇伾薺黧偲濰提醾塒魌犛鮞蓰祗禧峗庳居餈鬐梔澌踦戲鎚蚳畸鵻戣劘褫椅胹榰埤跜磁腄栘崥錍嗺郿暆痿釃桵离梩謻貤貾孋佳簃錙陑雖蚑摫郫仔觺譆寅鄑蓷鰣麒茈委鍉鴯秠蜞頯蘼軝剞桋襹摛箠崎嵫胔褷隋箄眵黐邿齝蜲噅爢蛦娸觶樆姼柅榯鼒翍觜錤緦厜鉹趍鳲蘪柌犪秜耛怌泜澬跠黟瓻恞峓鄈溈逶藣騩蘲踟踑諆圮瓵覗洢倭爔桸劙宦嵯禕詖玼榿觭徛椔

《上聲四紙》:紙只咫諟是軹枳砥抵氏靡彼毀燬委詭傀髓絫妓掎綺觜此泚豸褫徙屣蓰髀爾邇弭瀰婢庳侈弛豕紫捶箠揣企旨指視美訾否兕几姊匕比妣軌水藟嚭止市恃徵喜己紀跪技螘迤酏俾鄙簋晷匭宄子梓矢洧鮪雉死履壘誄揆癸沚趾芷畤以已苡似耜汜姒巳祀史使駛耳珥駬里理裏李俚鯉枲起芑杞屺跂士仕栜俟涘戺始峙痔齒矣擬薿恥祉滓笫胏垝嶲艤錡蒍薳玼廌璽邐釃纚鞞敉芊哆姼庀跬頍秕机氿欙圮痞痔儗坻褆嶬蘤阤旎址阯悝娌嗺壝佹匜剞踦耔佌崺讄秭秠倚被底痏巋橤

【附三】诗韵合璧中,四支收惟,四纸收唯。

《上平 四支》支枝移为垂吹陂碑奇宜仪皮儿离施知驰池规危夷师姿迟眉悲之芝时诗棋旗辞词期祠基疑姬丝司葵医帷思滋持随痴维卮麋螭麾墀弥慈遗肌脂雌披嬉尸狸炊篱兹差疲茨卑亏蕤陲骑曦歧岐谁斯私窥熙欺疵赀笞羁彝颐资糜饥衰锥姨楣夔涯伊蓍追缁箕椎罴篪萎匙脾坻嶷治骊尸綦怡尼漪累牺饴而鸱推縻璃祁绥逵羲羸肢骐訾狮奇嗤咨堕其睢漓蠡噫馗辎胝鳍蛇陴淇淄丽筛厮氏痍貔比僖贻祺嘻鹂瓷琦嵋怩熹孜台蚩罹魑丕琪耆衰剂提禧居栀戏畸椅磁痿离佳虽仔寅委崎隋逶倭黎犁郦

《上声 四纸》纸只咫是枳砥抵氏靡彼毁委诡傀髓妓绮此褫徙髀尔迩弭弥婢侈弛豕紫捶揣企旨指视美訾否兕几姊匕比妣轨水止市徵喜已纪跪技迤鄙晷宄子梓矢雉死履垒诔揆癸趾芷以已似姒巳祀史使驶耳里理李俚鲤起杞士仕俟始峙痔齿矣拟耻滓玺跬圮痞址悝娌秭倚被你仔

【附四】佩文诗韵中,四支收惟,四纸收唯。 

《四支》支枝移为垂吹陂碑奇宜仪皮儿离知驰池规危夷师姿迟龟眉悲之芝时诗棋旗辞词期祠基疑姬施匜丝司葵医帷思滋持随痴维卮麋螭麾墀弥慈遗肌脂雌披嬉尸狸炊湄篱兹差疲茨卑蕤陲骑曦歧岐谁斯私窥攲熙欺疵赀笞羁彝髭颐资糜饥衰锥姨楣夔祇涯伊蓍追缁箕椎罴罳厘萎匙凘脾坻嶷治骊妫飔尸綦怡尼漪累匜牺饴而鸱推縻璃祁绥逵咿巇酏絺羲羸肢骐訾狮嗤毗咨堕萁其醨粢睢漓蠡噫骓馗菑辎褵邳锜胝鳍栭迤蛇陴淇箎蜊媸漦淄丽弥牦筛纚期厮氏痍娭壝蓠轙蕲耏嫠齍貔比椑僖鸃贻祺嘻撝鹂瓷鹚铍琦骴洏疧洟骙唲葹嵋怩欙駓熹孜台蚩裨魑纰椸倕丕琪僛耆衰猗剂絁伾荠鯬偲潍提醾埘魌牦鲕蓰祇禧峗庳居餈鬐栀虒澌踦蠵戏锤蚳畸鵻戣劘褫椅胹埤跜腄栘錍磁嗺榱郿暆痿酾榰罹桵离梩謻酏罹剺佳羇簃锱陑虽荽蚑摫郫仔觺嘻寅鄑蓷鲥麒崥茈委鍉鸸秠蜞蘼軝桋孋摛棰崎嵫耔襹隋箄眵黐齝蜲蛦娸樆姼柅榯鼒爢翍觜錤缌鉹趍褷?j柌犪頯萑秜泜耛澬跠恞咦峓鄈沩逶騩蘲觯踟踑諆覗洢倭鑴忯燨圯宧嵯黟祎劙黎椔赍禔桸觿犁玭瓵诐藣

《四纸》纸只咫諟是轵枳砥抵氐靡彼毁毁委诡傀髓瀡妓绮掎觜此泚橤豸褫徒屣蓰髀尔迩弭弥婢庳侈弛豕紫捶棰揣企旨指视美訾否兕几姊匕比妣轨水嚭止市恃征喜已纪跪技蚁迤酏彼簋晷匦宄子梓矢洧鲔雉死履垒诔揆沚咫芷以巳苡似耜汜姒祀史使驶耳珥駬里理里李俚鲤起畤仕士俟涘跂芑始戺痔峙矣齿拟耻祉滓笫胏雟舣锜蒍玼廌枲垝癸薿酾纚逦鞞敉姼哆机氿絫樏圮痞庤儗坻褆旎嶬址悝娌嗺壝剞屺匜阤踦佌倚讄耔秭秠被痏厎跂訾花玺址蓾薳岿

【附五】诗韵新编中,惟收平声部八微,唯收仄声部八北。

[八微]杯悲卑碑背吹炊催摧崔衰堆追敦诶飞霏扉妃菲啡绯蜚非规归闺圭瑰傀龟鲑皈硅嘿辉晖灰挥恢徽诙麾翠隳亏窥盔岿勒醅胚呸绥尿虽睢荽推威危微隈煨偎巍委萎逶葳追锥椎骓垂槌棰陲锤捶肥腓回洄茴蛔魁葵揆骙馗奎夔逵睽雷赢累垒眉煤媒梅楣枚嵋湄没玫莓霉酶培陪赔裴蕤谁随隋颓为桅帷维违帏薇韦闱嵬

[八北]北璀菲斐匪悲蜚悱诽给轨鬼癸晷诡姽宄悔毁会跬耒儡蕾美每馁蕊水髓腿尾伟纬苇萎委猥炜玮娓韪诿痿嘴背辈被备倍贝狈臂焙悖蓓褙惫吹脆翠粹瘁萃悴淬对队况怼憝废沸费肺吠痱芾狒桂贵柜桧跪鳜会惠慧绘秽晦喙诲卉汇蕙讳贿恚荟烩愧馈溃聩喟愦匮泪类累酹擂昧寐妹媚袂魅瑁痗内佩辔配沛帔旆瑞锐蚋睿汭睡税蜕说岁遂穗碎祟谇隧燧邃退位卫味畏慰尉未魏为伪胃喂渭谓蔚猥熨坠赘缀缒惴醉罪最晬蕞

【 附六】中华新韵,唯和惟都在平声五微。

阳平/欸垂陲捶椎槌锤肥淝腓回茴徊洞蛔奎逵馗隗葵揆暌魁戣睽蝰櫆夔累雷螺缧擂檑礌镭赢罍玫枚眉莓脢梅郿嵋猸湄媒楣煤酶鹛镅霉糜陪培赔裴蕤绥隋遂谁颓韦为圩违围帏沩桅维嵬潍闱。

【附七】潇湘居士整理的平水韵,(即本诗坛推荐的),四支无惟,四纸有唯。但平声四缁有惟。

《平声四支》:支枝移为垂吹陂碑奇宜仪皮儿离施知驰池规危夷师姿迟眉悲之芝时诗棋旗辞词期祠基疑姬丝司葵医帷思滋持随痴维卮麋螭麾墀弥慈遗肌脂雌披嬉尸狸炊篱兹差疲茨卑亏蕤陲骑曦歧岐谁斯私窥熙欺疵赀笞羁彝颐资糜饥衰锥姨楣夔涯伊蓍追

《平声四缁》:缁箕椎罴篪萎匙脾坻嶷治骊尸綦怡尼漪累牺饴而鸱推縻璃祁绥逵羲羸肢骐訾狮奇嗤咨堕其睢漓蠡噫馗辎胝鳍蛇陴淇淄丽筛厮氏痍貔比僖贻祺嘻鹂瓷琦嵋怩熹孜台蚩罹魑丕琪耆衰剂提禧居栀戏畸椅磁痿离佳虽仔寅委崎隋逶倭黎犁郦

《上声四纸》:纸只咫是枳砥抵氏靡彼毁委诡傀髓妓绮此褫徙髀尔迩弭弥婢侈弛豕紫捶揣企旨指视美訾否兕几姊匕比妣轨水止市徵喜已纪跪技迤鄙晷宄子梓矢雉死履垒诔揆癸趾芷以已似姒巳祀史使驶耳里理李俚鲤起杞士仕俟始峙痔齿矣拟耻滓玺跬圮痞址悝娌秭倚被你仔



请阅读更多我的博客文章>>>
  • 【七律】归国偶感
  • 【浣溪沙】老友聚会
  • 七律】观足球世界杯有感
  • 律诗的三平头和三仄头
  • 【七律】悼念吴冠中(外一章)
  • 所有跟帖: 

    看来平水韵的版本不少,谢谢曲师的讨论和介绍,学习了。 -老醋- 给 老醋 发送悄悄话 老醋 的博客首页 (0 bytes) () 07/10/2010 postreply 08:54:17

    曲老师说得有道理,“唯一”的“唯”通“惟”应该是平声,记下了:D -阿方- 给 阿方 发送悄悄话 阿方 的博客首页 (0 bytes) () 07/10/2010 postreply 09:07:06

    我可是唯一向读平的。咱们共同进步。 -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (0 bytes) () 07/10/2010 postreply 09:09:23

    谢谢分享,学习啦~~~ -柳烟- 给 柳烟 发送悄悄话 柳烟 的博客首页 (0 bytes) () 07/10/2010 postreply 10:15:06

    很有意思的探讨:)) -彩云舒- 给 彩云舒 发送悄悄话 彩云舒 的博客首页 (379 bytes) () 07/10/2010 postreply 10:31:35

    重查了一下,唯命是从中唯也是读第二声。您是对的。 -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (272 bytes) () 07/11/2010 postreply 00:17:00

    问曲师好:) -安静- 给 安静 发送悄悄话 安静 的博客首页 (0 bytes) () 07/10/2010 postreply 12:20:05

    谢谢分享!学习!问好! -*shiyan*- 给 *shiyan* 发送悄悄话 *shiyan* 的博客首页 (0 bytes) () 07/10/2010 postreply 17:05:04

    请您先登陆,再发跟帖!

    发现Adblock插件

    如要继续浏览
    请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

    关闭Adblock后 请点击

    请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

    安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
    选择“Disable on www.wenxuecity.com”

    安装Adblock用户请点击图标
    选择“don't run on pages on this domain”