中国学生英语差是因为中英文差别太大，和文化有啥关系

你总不能把中国学生和本来母语就是印欧语系的学生比吧。找个欧美人教他中文，他就知道为啥中国人学英语这么难了——所有的单词完全要硬背下来，和自己的母语词汇一点关系没有。而且发音体系、语法关系完全不同。印欧语系的语法、发音至少都是相当类似的，更不要说如果同属日耳曼语族、拉丁语族的语言，那学起来真的就跟我们学一门方言一样轻松愉快啊。如果对中国学生而言，学英语本来就是一种痛苦，怎么可能会有大部分人能抛开功利，纯属兴趣去学习呢。现在美国人学中文的也越来越多，很多也就因为中国经济发达了，中文有可能成为求职的重要敲门砖而已。大家都是人，哪有什么文化是骨子里就功利，什么文化骨子里就高尚、就纯粹的？

说实在的，我觉得中国英语教育还是相当成功的，在母语差别如此之大的情况下，现在中国学生的普遍听说能力至少比日本学生强多了，日本开放了那么一两百年，而且日语里面借鉴了这么多英语单词，结果大部分日本学生的口语差的还是惨不忍睹呢。而且我现在回国，感觉国内这些年的英语教学水平还是提高了很多了，和我们20年前的英语教学已经很不一样了。

所有跟帖： 

• 日本人口语差不是因为教育 -- ♀ (106 bytes) () 10/13/2010 postreply 06:56:43

• 太对了 -didadida- ♀ (0 bytes) () 10/13/2010 postreply 11:50:22