New York Times
Text Messages in China to Be Scanned for ‘Illegal Content’
By SHARON LAFRANIERE
Published: January 19, 2010
BEIJING — Expanding what the Chinese government calls a campaign against pornography, cellular companies in Beijing and Shanghai have been told to suspend text services to cellphone users who are found to have sent messages with “illegal or unhealthy content,” state-run media reported on Tuesday.
China Mobile, one of the nation’s largest cellular providers, reported that text messages would automatically be scanned for “key words” provided by the police, according to the English-language China Daily newspaper. Messages will be deemed “unhealthy” if they violate undisclosed criteria established by the central government, the newspaper said.
The increased surveillance of text messages is the latest in a series of government initiatives to tighten control of the Internet and other forms of communication. Since November, the government has closed hundreds of Web sites in the name of rooting out pornography and piracy.
Kan Kaili, a professor of telecommunications at Beijing University, called the routine surveillance of cellphone messages a violation of privacy rights and the Chinese Constitution.
“They are doing wide-ranging checks, checking anything and everything, even if it is between a hu*****and and wife,” he said. “I don’t think people will be very happy about this.”
He said the government had established no clear legal definition of unhealthy content. He also said commercial authorities such as phone companies, even though government-owned, should not be involved in checking the contents of private messages.
“This is totally wrong,” he said.
In Beijing, some cellphone users were indignant about the reports. Sun Li, a 29-year-old businesswoman, said: “This is against the law. You can block Web sites for pornography or violence, but texts are from person to person. It has nothing to do with the public.”
“If this is really so, I can’t text anyone anymore, or call anyone,” she said.
According to China Daily, China Mobile will suspend the text-messaging function for phone numbers whose users are suspected of transmitting unhealthy content while the police evaluate the users’ messages. If the authorities clear a user of any violation, they will issue a certificate allowing text-messaging services to be resumed, the newspaper said.
Zhang Jing and Nancy Zhao contributed research.
Text Messages in China to Be Scanned for ‘Illegal Content’
By SHARON LAFRANIERE
Published: January 19, 2010
BEIJING — Expanding what the Chinese government calls a campaign against pornography, cellular companies in Beijing and Shanghai have been told to suspend text services to cellphone users who are found to have sent messages with “illegal or unhealthy content,” state-run media reported on Tuesday.
China Mobile, one of the nation’s largest cellular providers, reported that text messages would automatically be scanned for “key words” provided by the police, according to the English-language China Daily newspaper. Messages will be deemed “unhealthy” if they violate undisclosed criteria established by the central government, the newspaper said.
The increased surveillance of text messages is the latest in a series of government initiatives to tighten control of the Internet and other forms of communication. Since November, the government has closed hundreds of Web sites in the name of rooting out pornography and piracy.
Kan Kaili, a professor of telecommunications at Beijing University, called the routine surveillance of cellphone messages a violation of privacy rights and the Chinese Constitution.
“They are doing wide-ranging checks, checking anything and everything, even if it is between a hu*****and and wife,” he said. “I don’t think people will be very happy about this.”
He said the government had established no clear legal definition of unhealthy content. He also said commercial authorities such as phone companies, even though government-owned, should not be involved in checking the contents of private messages.
“This is totally wrong,” he said.
In Beijing, some cellphone users were indignant about the reports. Sun Li, a 29-year-old businesswoman, said: “This is against the law. You can block Web sites for pornography or violence, but texts are from person to person. It has nothing to do with the public.”
“If this is really so, I can’t text anyone anymore, or call anyone,” she said.
According to China Daily, China Mobile will suspend the text-messaging function for phone numbers whose users are suspected of transmitting unhealthy content while the police evaluate the users’ messages. If the authorities clear a user of any violation, they will issue a certificate allowing text-messaging services to be resumed, the newspaper said.
Zhang Jing and Nancy Zhao contributed research.
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
