也想起接触粤语文化断断续续三十年，有些字词今天方知背后的意思，粤语也是有悠久的文化历史，

至今还保留不少中原古词，由于多流行剧描写警匪的，总会听到「二五崽」这个词，原来是保留了春秋时代的原义，反而在北方已经变了意思。。。

还有四川话「舍不得鞋子套不到狼」，传到后来成了「舍不得孩子套不到狼」，真「骇人」的：）。。。。。