哈哈,看到大家的各种答案真是太逗了!
俺大概看了一下,最靠谱的是碗儿和小猪,还有仙女,房客,皮蛋, Amy,虫虫。
最离谱的是摇啤,要把我笑到桌子底下了。
这两首都是俺老家哄小孩子睡觉的儿歌,也算是中国地方的摇篮曲吧。
我虽出生并生长在北方,但祖籍是江苏如东。从出生至今我只回过老家三次。老家话根本不会说,但能听懂一部分。奇怪的是现在经常丢三落四(老喽),但这首儿歌却深深烙在记忆里,挥之不去。趁还没老糊涂,赶快记录下来留作纪念。也许即使老家的人现在知道此儿歌的人都不多了呢。
谢谢大家参与猜迷活动!也希望谁有类似的东东拿来分享。也许哪天可以编一个各地方言儿歌集呢。:)
第一首:
牵磨(拉磨)即嘎作响
牵磨给谁吃
牵给外婆吃
外婆不吃
省给外孙吃
外孙吃了看黄牛
黄牛落到井里面
(用)两根芦苇(像筷子一样把黄牛)挑起来
一挑挑到半空中
第二首:
天上星
地上灯
木油棒
挂油灯
俺大概看了一下,最靠谱的是碗儿和小猪,还有仙女,房客,皮蛋, Amy,虫虫。
最离谱的是摇啤,要把我笑到桌子底下了。
这两首都是俺老家哄小孩子睡觉的儿歌,也算是中国地方的摇篮曲吧。
我虽出生并生长在北方,但祖籍是江苏如东。从出生至今我只回过老家三次。老家话根本不会说,但能听懂一部分。奇怪的是现在经常丢三落四(老喽),但这首儿歌却深深烙在记忆里,挥之不去。趁还没老糊涂,赶快记录下来留作纪念。也许即使老家的人现在知道此儿歌的人都不多了呢。
谢谢大家参与猜迷活动!也希望谁有类似的东东拿来分享。也许哪天可以编一个各地方言儿歌集呢。:)
第一首:
牵磨(拉磨)即嘎作响
牵磨给谁吃
牵给外婆吃
外婆不吃
省给外孙吃
外孙吃了看黄牛
黄牛落到井里面
(用)两根芦苇(像筷子一样把黄牛)挑起来
一挑挑到半空中
第二首:
天上星
地上灯
木油棒
挂油灯