【Take Me To Your Heart】丁庄

朋友介绍的一首歌，说有中文翻译，学一次可以唱两次也不错，只是张学友的【吻别】在前，这一首英文填词在后，当然不是翻译的。

(Music:Jacky Zhang/Words: Jascha Richter)

Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

(Chorus)
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
(Chorus)

---for me

所有跟帖： 

• 顶！好听！丁庄好唱! -潇洒走红尘- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 16:26:34

• 顶丁庄好唱！好听！ -雯静- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 16:28:39

• 谢谢楼上两美女！ -丁庄秀园- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 16:33:07

• 丁庄总是很有创意，大鼎！ -婵娟cc- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 16:36:01

• 很想翻译一下，实在没时间 -丁庄秀园- ♀ (832 bytes) () 01/19/2010 postreply 16:53:48

• 有地方随意了：） -丁庄秀园- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 17:42:58

• 很佩服能唱英语歌的人. 顶丁庄好唱. -淡淡的思念- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 18:41:43

• 谢谢！ -丁庄秀园- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 21:05:53

• 顶庄好唱, 很有味! 第一次听这首歌的英文版呢. -青草青青- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 18:54:43

• 我还没有认真听过【吻别】，过两天来学：） -丁庄秀园- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 21:02:28

• 象您这样同时把原唱贴出来的，还是头回见。 -宝贝欠揍- ♀ (573 bytes) () 01/19/2010 postreply 19:00:44

• 贴原唱有原因 -丁庄秀园- ♀ (93 bytes) () 01/19/2010 postreply 20:57:43

• 听过这个英文版，庄主唱得很好听 -海上云- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 19:00:51

• 非常谢谢楼上各位！ -丁庄秀园- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 21:00:36

• 是要体会一下，你一定行的 -丁庄秀园- ♀ (74 bytes) () 01/19/2010 postreply 21:05:15

• 好像是老歌新唱。好听。 -big-guy- ♀ (0 bytes) () 01/19/2010 postreply 21:17:09

• 顶丁庄主好唱！中文歌曲填英文词一样精彩！ -米奇鼠- ♀ (0 bytes) () 01/20/2010 postreply 07:41:34

• 好听！顶丁庄好唱！ -Shakesbeer- ♀ (0 bytes) () 01/20/2010 postreply 09:09:38

• 楼上三位帅哥，一并谢谢！ -丁庄秀园- ♀ (0 bytes) () 01/20/2010 postreply 17:35:16

• michael learns to rock的歌最爱这首.顶丁庄深情好唱. -偶尔发飙- ♀ (0 bytes) () 01/20/2010 postreply 14:06:40

• 昨晚听了【吻别】- 觉得不怎么，不唱那个了。这首歌好！ -丁庄秀园- ♀ (0 bytes) () 01/20/2010 postreply 17:34:41

• 那天我还嘀咕怎么没人唱这歌尼？今天就听到丁庄的好唱！莫非有灵犀？ -开颜- ♀ (0 bytes) () 01/20/2010 postreply 15:38:21

• 你还有啥好歌？说给我听听：） -丁庄秀园- ♀ (0 bytes) () 01/20/2010 postreply 17:33:26

• 丁庄主唱得好! -迩东- ♀ (0 bytes) () 01/20/2010 postreply 18:10:47

• 谢谢美言：） -丁庄秀园- ♀ (0 bytes) () 01/20/2010 postreply 19:03:35

• 庄主这英文歌整得太太太棒啦~~~太有才了你！金鼎鼎！ -浪漫的梦境- ♀ (0 bytes) () 01/20/2010 postreply 19:04:05

• 谢谢你，你的歌才是唱得很棒的说！ -丁庄秀园- ♀ (0 bytes) () 01/20/2010 postreply 21:47:58