谢谢墨瑞网友,能这样认真地和我探讨,您的指教很专业啊:)
关于诗韵,如果真正讲究的话其实应当查阅《诗韵集成》和《诗韵合璧》等书的什么“一东”“二冬”等106 个韵对我真是一头雾水,很佩服墨瑞的贴,能运用其古韵如此自如,这里让我学习和提高了。彩云舒虽是个诗歌爱好者,可对提笔写格律诗,还真是个门外汉:)
下面谈谈我对您修改的一些看法:
我的原诗:
【七律】 叹菊 by 彩云舒
庭前俏丽绽娇黄,傲世清高竞艳阳。
满地枯残说素怨,唯独晚艳沁芳香。
曹公妙笔菊花赋,黄将抒怀布阵狂。
妩媚花姿赢赞赏,凋零纷落冷如霜。
墨瑞的修订三版:
庭前俏丽绽娇黄,傲世清高竞艳阳。
满地新残言素怨,随栏晚艳沁繁香。
红楼入梦痴心赋 金甲成仁硬骨狂
妩媚花姿赢赞赏,凋零坠落冷如霜。
1:关于我诗中的平仄:
因为我说普通话,在我刚学写诗时,读起古韵的平仄感觉很费劲。书上说古代汉语的四声调中的去声在北方话中已经消失了,而我不懂南方各地的语言发音,对于格律诗的平声韵和仄声韵很怵。好在有个爱写诗的朋友教给我说,对于初学者来说,可以按普通话的一、二声为平,三、四声为仄的方法来写格律诗。
查了一下网上的资料,也有同样的说法:
http://zhidao.baidu.com/question/46936591.html
http://zhidao.baidu.com/question/59660471.html?fr=qrl&cid=783&index=5
记得有个网友曾提议将我的颔联中“唯独”改为“一庭”,因为按普通话的发音来读“一”应是仄,所以我没法改。
如上所述,我的诗如果按普通话来读还是完全符合下面的平仄格律的:(尾联我用了一处仄可做平)
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
2:关于我的颈联
我还是喜欢我的:
“曹公妙笔菊花赋,黄将抒怀布阵狂。”
因为如果改成:
“红楼入梦痴心赋 金甲成仁硬骨狂”
的话,我感觉这种晦涩会使得读者很难想到这里用的两个典故 - 红楼梦中的“菊花诗会”和黄巢的菊诗。如果读者能知道有红楼梦中的“菊花诗会”和黄巢的菊诗,只要在我的诗中点出“曹”和“黄”,就可以让读者们自己去对原诗中“菊花”的理解,去放开读者的想象力了。。。比在有限的颈联中具体自己描述要有意境得多。
再有“痴心赋”离诗的题目的涵义“叹菊”偏离太远了;而“成仁硬骨狂”又与菊花很难联系起来,我的“抒怀布阵狂”是描述菊花一片生气盎然的气势,感叹当年黄巢的抒怀的。所以我还是喜欢我的原句。虽然“菊花赋”和“布阵狂”的对仗不太工整,但我更注重诗句的蕴意表达。
3.关于尾联:
尾联:
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
⊙●◎〇〇●● ◎〇⊙●●〇〇韵
说明:〇表示平;◎表示平可做仄;●表示仄;⊙表示仄可做平。
尾联的“凋零纷落冷如霜”中的“纷”字我还是喜欢用“纷落”,因为这里一是仄可做平的,二是“纷落”要比“坠落”更有纷纷扬扬的动感。而凋零得花瓣一般很轻,是不会“坠落”的。
4:最后,关于现代人写格律诗很想探讨一下。
我感觉诗歌的文字以简单和平易为好,这样可以让读者读起来琅琅上口。而晦涩的文字让现代人读起来会很费尽和乏味。能世代流传下来的古诗都是用很平易近人的语言的。如李白的“床上明月光。。。”
再有,在写诗中,我感觉如尽量用固定的词要比用若干的单字来表达,对读者阅读来说会更清晰和生动。当然由于格律诗中的字数有限和平仄的要求,做到这一点会比用单字要难。
另外,我感觉写格律诗只有四联,如何在这几联中把题目紧紧地扣住,有前后的逻辑表达主题,这是一个很有趣和讲究的题目。
以上只是我在学写格律诗过程中的个人感受,也许很肤浅。我很高兴能有这样好的机会和网友们一起探讨,也很喜欢这种直爽的方式。在这里再一次对墨瑞网友表示感谢!:))
Smiling...